Chant

Canto

Chant

Era uma lua escura de outonoIt was a dark autumn moon
E celebramos nossa colheitaAnd we celebrated our crop
Ficamos felizes por termosWe were glad that we had
Um inverno semA winter without
Fome à nossa frenteHunger before us
Todo homem e mulherEvery man and woman
Estava leve nesta noiteWas light hearted at this night
E o vinho descia rápido pela nossa gargantaAlso the wine run down fast our throats

Se fosse a montanha mais altaIf it would be the highest mountain
Ou o mar mais profundo,Or it would be the deepest see,
Pode ter certeza que eu vou te encontrarYou can be sure that I will find you
Vou te alcançar como lobos famintosI'll come over you like hungry wolfs

O brilho do fogo dançavaThe shine of the fire danced
Pela noite e formava sombrasThrough the night and formed shadows
Nas paredes de madeiraOn that wooden was walls
Homens que eram amigos desde o dia em que nasceramMen who were friends from the day they were
Deitavam-se em peles para fechar os olhosBorn lay down in pelts to close there eyes
Cantos dos meus irmãos ainda na minha menteChants of my brothers still ion my mind
Eu me entrego aos meus sonhosI surrender to my dreams
Nenhuma das minhas irmãs poderia imaginarNone of my sisters could have imagined
Que era nossa última noiteThat it was our last night

Sangue dos caídos impregna o soloBlood of the fallen imbues the soil
A terra se torna vermelha com o suco da vidaEarth turns red from the juice of life
Vingança pelos meus irmãos, vingança pelo meu clãRevenge for my brothers, revenge for my clan
A manhã chegou, será a última delesMorning has broken, it will be their last
Esta é a última vez que me viroThis is the last time I turn around
Não vou voltar, não vou me arrependerI won't return I won't regret
Cantos dos meus irmãos ainda na minha menteChants of my brothers still in my mind
Se você tentar, pode ouvi-los tambémIf you try can hear them too