An Angel, a Demon and a Dying God

Um Anjo, um Demônio e um Deus Moribundo

An Angel, a Demon and a Dying God

O relógio para de funcionarThe clock goes dead
Dentro da minha concha sagradaWithin my hallowed shell
Reflexos vívidosVivid reflections
Se tornando cinzaTurning to gray

Pesadelos surgem como círculos em espiralNightmares arise like spiraling circles
Contidos dentro da minha mente furiosaContained inside my furious mind
Eu queimo meus pensamentosI burn my thoughts
Na superfície da minha almaOn my soul's exterior
Fragmentos arrebatadosRaptured fragments
De sonhos em colapsoOf collapsing dreams

A sensação mórbidaThe morbid sense
Da existência me guiaOf existence guides me
Para o lugar onde a loucura habitaTo the place where madness dwells
Longe do fim, não muito longe da morteAfar from end, not far from dead
Além do reino da luzBeyond the realm of light

Fugindo emEscaping in
Um sonho de insanidadeA dream of insanity
Uma forma de suspender a realidadeA way of suspending reality
Sonhos visionários de lógicaVisionary dreams of logic
Sedução de uma mente ardenteSeduction of a burning mind

Pensamentos desmoronadosCrumbled thoughts
Os espelhos quebradosThe shattered mirrors
Perfuram as paredesPierce the walls
Da minha existência emaranhadaOf my raveled existence
Uma dor imperiosa desce sobre mimImperious pain descends upon me
Dançando à melodiaDancing to the melody
De esperanças vaziasOf empty hopes

Transcendência da loucuraTranscendence of madness
Sensação internaInward sensation
Na coluna da minha costasOn the spine of my back
Percepção de sentimentosPerception of feelings
Desnudados até o núcleoStripped down to the core
Concepção espiritualSpiritual conception
Eu já estive aqui antesI've been here before

Cercado pela escuridãoEncircled by darkness
Estado distorcido de graçaTwisted state of grace
Tudo se move para trás!Everything moves backwards!
Que lugar louco é esse?What is this crazy place?

Criaturas cósmicas rápidas em sequênciaCosmic creatures swift in sequence
Um anjo, um demônio e um Deus moribundoAn angel, a demon and a dying God
O anjo está chorandoThe angel is crying
Como se estivesse de luto pelo moribundoLike if she's mourning for the dying
Rasgando suas asasRipping her wings
Para mortificar seus pecados carnaisTo mortify her carnal sins
O demônio está dormindo,The demon is sleeping,
Acho que ele deve estar sonhandoI think he must be dreaming
Vejo um sorriso lascivo em seu rostoI see a lustful smile upon his face
O Deus está gritandoThe God is screaming
Com toda a força que lhe restaWith all strength that's left in him
Sangue está caindoBlood is falling
Do céu carmesimFrom the crimson sky
Um Deus está mortoOne God is dead
O silêncio me envolveSilence surrounds me
Abraçado pela apatiaEmbraced by apathy
Eu sou infinito e completoI am endless and complete