Shattered Glass

Vidro Quebrado

Shattered Glass

Terra dos sonhos, envolta em cinza,Land of dreams, cloaked in grey,
Renasce ao amanhecer do dia-Rise again at dawn of day-
Teu novo nascimento chegou,Thy new birth has come to pass,
Terra dos sonhos, agora vidro quebrado-Land of dreams, now shattered glass-

Tu sobreviveste, não sabemos como,Thou hast survived we know not how,
Ninguém se importou contigo até agora-None to care for thee till now-
Ninguém veio, exceto para atormentar,None came by save to harass,
Terra quebrada de vidro estilhaçado-Broken land of shattered glass-

(refrão I)(chorus I)
Terra para a dama, sol para o pai,Earth for dame, sun for sire,
Levanta da vela para o fogo-Rise from candle to a fire-
Com céu azul e grama verde,With sky of blue and green of grass,
Uma terra de sonhos de vidro quebrado-A land of dreams from shattered glass-

Teu povo agora não mais vagueia,Thy people now no longer roam,
Reclamamos nosso lar quebrado-We reclaim our broken home-
Trazemos-te do impasse sombrio,Bring thee from the dark impasse,
Liberta a terra de vidro quebrado-Free the land of shattered glass-

(refrão II)(chorus II)
Aquele que a ti, por fim, retorna,The one to thee, at last returns,
Olhos de aço e coração que arde-Eyes of steel and heart that burns-
Para construir uma terra que ninguém supera,To build a land which none surpass,
Um mundo arco-íris de vidro quebrado-A rainbow world from shattered glass-