Stable Boy

Menino do Estábulo

Stable Boy

Ei, escuta eu tocarWay, hey, listen to me play
Você não vai jogar um trocado,Won't you throw but a shilling,
Ou uma moeda, pra mim?Or a copper, my way?
Histórias de vida, amor, tristeza e alegriaTales of life, love, sorrow and joy
São as canções que são cantadasAre the songs that are sung
Pelo menino do estábuloBy the stable boy

Bem, eu sonho com a vidaWell, I dream of the life
De um bardo na estrada,Of a bard on the road,
Mas o salário que pagamYet, the wages they pay
Mal dá pra me sustentarWould scarcely feed the load
Então com a enxada na mãoSo with hoe in my hand
E o rastelo ao meu ladoAnd with rake at my side
Eu cuido dos cavalosI would care after horses
Pra moças poderem andarFor the ladies to ride

Ei, escuta eu tocarWay, hey, listen to me play
Você não vai jogar um trocado,Won't you throw but a shilling,
Ou uma moeda, pra mim?Or a copper, my way?
Histórias de vida, amor, tristeza e alegriaTales of life, love, sorrow and joy
São as canções que são cantadasAre the songs that are sung
Pelo menino do estábuloBy the stable boy

Bem, o fazendeiro me chamaWell, the farmer, he calls me
Pra sua casa grande, dizendo,Into his big home, saying,
"Belo menino do estábulo,"Pretty stable boy,
Na estrada você deve vagarOn the road you now must roam
"Embora você faça um bom trabalho,"Though you do fine work,
Eu admito que é verdade,I admit that is true,
Eu encontrei um homemI have found me a man
Que vai trabalhar por metade do que você!"Who will work for half as you!"

Ei, escuta eu tocarWay, hey, listen to me play
Você não vai jogar um trocado,Won't you throw but a shilling,
Ou uma moeda, pra mim?Or a copper, my way?
Histórias de vida, amor, tristeza e alegriaTales of life, love, sorrow and joy
São as canções que são cantadasAre the songs that are sung
Pelo menino do estábuloBy the stable boy

Bem, eu acordei na manhã seguinteWell, I woke the next morning
O céu estava azulThe sky was bright blue
E o fazendeiro disse,And the farmer, he said,
"Há um favor que você deve fazer."There's a favor you must do.
"Eu tenho um grupo de órfãos"I've a gathering of orphans
Sem lugar pra ficar,With no where to be,
Você deve ensiná-los a montarYou must teach them to ride
Pra que possam trabalhar pra mim!"So that they can work for me!"

Ei, escuta eu tocarWay, hey, listen to me play
Você não vai jogar um trocado,Won't you throw but a shilling,
Ou uma moeda, pra mim?Or a copper, my way?
Histórias de vida, amor, tristeza e alegriaTales of life, love, sorrow and joy
São as canções que são cantadasAre the songs that are sung
Pelo menino do estábuloBy the stable boy

Bem, trabalhamos toda manhãWell, we work every morning
E montamos todo diaAnd ride every day
Limparamos os estábulosWe muck out the stalls
E alimentamos os cavalos com fenoAnd we feed the horses hay
Somos trabalhadores excelentes,We're such excellent workers,
O capataz acreditaThe foremen believes
Que eu poderia ter essa propriedadeI could own this estate
Com meu bando de pequenos ladrõesWith my band of little thieves

Ei, escuta eu tocarWay, hey, listen to me play
Você não vai jogar um trocado,Won't you throw but a shilling,
Ou uma moeda, pra mim?Or a copper, my way?
Histórias de vida, amor, tristeza e alegriaTales of life, love, sorrow and joy
São as canções que são cantadasAre the songs that are sung
Pelo menino do estábuloBy the stable boy

Ei, escuta eu tocarWay, hey, listen to me play
Você não vai jogar um trocado,Won't you throw but a shilling,
Ou uma moeda, pra mim?Or a copper, my way?
Histórias de vida, amor, tristeza e alegriaTales of life, love, sorrow and joy
São as canções que são cantadasAre the songs that are sung
Pelo menino do estábuloBy the stable boy