Pour Your Brother

Mais Uma Rodada pro Irmão

Pour Your Brother

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Desenha mais uma dose pra mimDraw another draught for me
Bebe até eu não ver mais ninguémDrink 'til I'm too blind to see
Essa já foi, ora, me traz três!This one's done, pray, get me three!
Desenha mais uma dose pra mimDraw another draught for me

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Um brinde ao cervejeiro, pela sua brejaCheers to the brewer, then for his brew
Sem essa cerveja a gente não se aguentaWithout this ale we cannot do
Bebe até o barril acabarDrink until the cask is through
Um brinde ao cervejeiro, pela sua brejaCheers to the brewer, then for his brew

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Um brinde à garçonete, ela é uma santaCheers to the barmaid, she's a saint
É incrível como ela aguenta a pressãoIt's wondrous how she stands the straint
Me pega, moça, tô prestes a desmaiarCatch me lass, I'm gonna faint
Um brinde à garçonete, ela é uma santaCheers to the barmaid, she's a saint

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Dança ao ritmo do bateristaDance unto the drummer's beat
Bebe com todo mundo que você encontrarDrink with everyone you meet
Sua cabeça vai dançar sem seus pésYour head'll dance without your feet
Dança ao ritmo do bateristaDance unto the drummer's beat

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Aqui está pro garoto no meu coloHere's to the lad upon my knee
Logo estarei a caminho do céuHeaven bound I soon will be
Não é pecado porque é de graçaIt ain't sin because it's free
Aqui está pro garoto no meu coloHere's to the lad upon my knee

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Aqui está pros nobres e pra coroaHere's to the lords and to the crown
Aqui está pra dama no vestido decotadoHere's to the lady in the lowcut gown
Uma pena que não é só um pouco mais baixoA shame it's not just a little more down
Aqui está pros nobres e pra coroaHere's to the lords and to the crown

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

As garotas dizem que nunca bebemLassies say they never drink
Tem que lavar panelas, você acha?There's scrubbing pots and pans, you think
Mas elas guardam a hidromel embaixo da piaBut they keep the mead below the sink
As garotas dizem que nunca bebemLassies say they never drink

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Mais um copo pra sua irmãPour your sister one more glass
Pega a cerveja na segunda passadaCatch the ale on the second pass
Pega a história com aquela maravilha...Catch the lore with that wondrous ...
Mais um copo pra sua irmãPour your sister one more glass

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Um brinde ao meu amigo fielCheers unto my faithful friend
Porque nessa cerveja vou gastar meu ouroFor on this ale his gold I'll spend
A amizade e a canção devem acabarThe friendship and the song must end
Um brinde ao meu amigo fielCheers unto my faithful friend

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round

Mais uma rodada pro irmãoPour your brother one more round
Levanta um ao outro do chãoPick each other off the ground
Deixa mais um coro soarLet another chorus sound
Mais uma rodada pro irmãoPour your brother another round