Neverland

Terra do Nunca

Neverland

Uma vez todos éramos crianças, e assim brincávamosOnce we all were children, and so it was we played
Mas então vocês cresceram e como adultos foram emboraBut then you all grew up and as adults you went away
E eu fiquei aqui sozinho, como sempre foiAnd I was left alone here just as it used to be
Ninguém além dos Meninos Perdidos, Sininho e euNo one but the Lost Boys, Tinkerbell, and me

Então eu voei ao redor da lua três vezes e peguei uma estrela cadenteSo I flew around the moon three times and caught a falling star
E entrei nesse mundo de mímicos para viver como vocês sãoAnd came into this world of mimes to live just as you are
Mas tudo que senti foi dor aqui, e uma coisa que se manteve verdadeiraBut all I felt was pain here, and one thing that held true
Se você não acreditasse em mim, então eu não acreditarei em vocêIf you did not believe in me, then I won't believe in you

Nunca mais, fazer como todos os adultos fizeramNever again, to do as all adults have done
Nunca mais, para meu mundo e o seu como um sóNever again, for my world and your own as one
Nunca mais, você ouvirá quando a criança dentro de mim chorarNever again, will you hear when the child within me cries
Nunca mais, nunca é onde meu coração agora estáNever again, never is where my heart now lies
Terra do Nunca, nunca é onde meu coração agora estáNeverland, never is where my heart now lies

A Terra do Nunca é bem protegida, contra todo tempo e idadeNeverland's well protected, against all time and age
Toda escola foi rejeitada, não sou um papagaio em uma jaulaAll schooling's been rejected, I'm not a parrot in a cage
Suas mentes são superestimadas, seus espíritos estão todos amedrontadosYour minds are overrated, your spirits all in are cowed
Aqui não sou tolerado e minha liberdade não é permitidaHere I'm not tolerated and my freedom's not allowed

Eu voltei para a Terra do Nunca para brincar meus jogos favoritosI returned to Neverland to play my favorite games
Esquecida está a dor presente, e não lembro de nomesForgotten is the pain at hand, and I don't remember names
Tem índios e sereias, muito melhores que um livroThere's Indians and mermaids, far better than a book
E se meu interesse por eles diminuir, bem, sempre tem o Capitão GanchoAnd if my interest in them fades, well, there's always Captain Hook

Nunca mais, fazer como todos os adultos fizeramNever again, to do as all adults have done
Nunca mais, para meu mundo e o seu como um sóNever again, for my world and your own as one
Nunca mais, você ouvirá quando a criança dentro de mim chorarNever again, will you hear when the child within me cries
Nunca mais, nunca é onde meu coração agora estáNever again, never is where my heart now lies
Terra do Nunca, nunca é onde meu coração agora estáNeverland, never is where my heart now lies
Nunca mais, nunca é onde meu coração agora estáNever again, never is where my heart now lies
Terra do Nunca, nunca é onde meu coração agora estáNeverland, never is where my heart now lies