Cat & The Fiddle

Gato e a Fiddle

Cat & The Fiddle

Segunda de manhã, parado na esquina,Monday mornin' standin' on the corner,
pode me perdoar se estamos atrapalhando você.pardon me if we're getting in your way
Vamos tirar o chapéu, seja nativo ou gringo,We'll tip our hats, be you native here or foreigner,
deixe uma moeda se você curtir o que a gente toca.drop a coin if you're likin' what we play

Cantando hey diddle dee,Singin' hey diddle dee
responda esse enigma pra mim,answer me this riddle,
Hey diddle do,Hey diddle do
me diga o que você vai,tell me what you will,
Dance o dia todo com o Gato e a Fiddle,Dance all day with the Cat and the Fiddle,
vem deitar com a urze na colina.come and lay with the heather on the hill

Afaste o frio dos seus dedos enquanto bate palmas,Ward the cold from your fingers as you're clappin' hands,
mantenha o ritmo com o pé batendo no chão.keep the rhythm with the tappin' of your feet
Música de fiddle misturando com as bandas de rap,Fiddle music mingling with the rappin' bands,
homens cegos dançam enquanto andam pela rua.blind men dance as they're walking down the street

Vamos cantar nossas canções de lugares distantes,We'll sing our songs of places that are far away,
reis e castelos, heróis corajosos e audazes.kings and castles, heroes brave and bold
Nunca viajamos mais longe que um bar,Never travel farther than a bar away,
whiskey mantém nosso ânimo longe do frio.whiskey keeps our spirits from the cold

Amanhã estaremos exatamente onde estávamos ontem,Tomorrow we'll be just where we were yesterday,
hoje percebemos que a noite está longa.now we find that the night is getting long
Vamos desaparecer na viela empoeirada,We'll disappear into the dusty alleyway,
tudo que você ouve é o eco da nossa canção.all you hear is the echo of our song