Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 161

Black Jack's Lady

Heather Alexander

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Black Jack's Lady

Two horses trails within the grass,
a gypsy man and his bonny wee lass,
They're heading for the Hedgeford Pass
'Tis none but the Black Jack Davy!
The moon light glitters like his grin,
The lass lays back and she welcomes him in,
For to love this way could ne'er be sin
'Cause she now is the Black Jack's Lady

They love all night and with the dawn,
the lady wakes and her Davy is gone
What a fool she's been to have tagged along
And be known as the Black Jack's Lady!

She's gathered up her goods and gear
Her current path is now crystal clear
'Cause a vow she's sworn for to conjure fear
In the heart of the Black Jack Davy
With stolen horse and a sword as well
Revenge has cast it's unbreakable spell
And she rides all night like a spawn, from hell
On the path of the Black Jack Davy

She rides o'er hill and rides o'er ,dale
With silver sword and a stallion pale
On the winds you can hear the ban-sidhe wail-
'Tis the cry of the Black Jack's Lady!

Her hair is like the setting sun
Her grace and speed they are rivaled by none
But you soon shall rue the deed you have done
If you lie with the Black Jack's Lady
Her face is fair, her breath is sweet
But do not fall for her cunning deceit
For she'll slice you wide from your head to feet
'Tis the way of the Black Jack's Lady

Black Jack Davy, turn yourself around!
Else your Lady will lay you in the cold hard ground!

And now upon each dark-moon night
With eyes ablaze though they never give light
Riding horseback with her sword-blade bright
Goes the form of the Black Jack's Lady
So lock your doors, inside to stay
Young men best keep out of her way
For there's none can stop her sword they say
Or the ride of the Black Jack's Lady

She rides o'er hill and rides o'er ,dale
With silver sword and a stallion pale
On the winds you can hear the ban-sidhe wail-
'Tis the cry of the Black Jack's Lady!
Young men, best be strong and true
Be faithful in the loving you do
Or else let gods have pity on you
If you meet with the Black Jack's Lady!

A Dama do Black Jack

Dois cavalos trilham na grama,
um homem cigano e sua moça charmosa,
Eles seguem para o Passo Hedgeford
Só pode ser o Black Jack Davy!
A luz da lua brilha como seu sorriso,
A moça se deita e o recebe com carinho,
Amar assim nunca pode ser pecado
Pois agora ela é a Dama do Black Jack.

Eles se amam a noite toda e com a aurora,
a dama acorda e seu Davy se foi.
Que tola ela foi por ter seguido adiante
E ser conhecida como a Dama do Black Jack!

Ela juntou suas coisas e seus pertences
Seu caminho agora está bem claro,
Pois um voto ela fez para conjurar medo
No coração do Black Jack Davy.
Com um cavalo roubado e uma espada também,
A vingança lançou seu feitiço inquebrável
E ela cavalga a noite toda como um demônio do inferno
No caminho do Black Jack Davy.

Ela cavalga sobre colinas e vales,
Com espada prateada e um garanhão pálido.
Nos ventos você pode ouvir o lamento da banshee—
É o grito da Dama do Black Jack!

Seu cabelo é como o sol poente,
Sua graça e velocidade não têm rival.
Mas você logo se arrependerá do que fez
Se se deitar com a Dama do Black Jack.
Seu rosto é belo, seu hálito é doce,
Mas não caia na sua astúcia enganadora,
Pois ela te cortará de cima a baixo
Esse é o jeito da Dama do Black Jack.

Black Jack Davy, vire-se agora!
Senão sua Dama te deixará no chão frio!

E agora, em cada noite de lua escura,
Com olhos ardentes, embora nunca dêem luz,
Cavalga a cavalo com sua lâmina brilhante
Vai a forma da Dama do Black Jack.
Então trancem suas portas, fiquem dentro,
Os jovens é melhor manterem-se longe dela,
Pois ninguém pode parar sua espada, dizem
Ou a cavalgada da Dama do Black Jack.

Ela cavalga sobre colinas e vales,
Com espada prateada e um garanhão pálido.
Nos ventos você pode ouvir o lamento da banshee—
É o grito da Dama do Black Jack!

Jovens, é melhor serem fortes e fiéis,
Sejam leais no amor que vocês dão
Ou que os deuses tenham pena de vocês
Se encontrarem a Dama do Black Jack!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heather Alexander e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção