Voices Of The Sea

Vozes do Mar

Voices Of The Sea

Oo, deixe o vento encher sua vela,Oo, let the wind fill your sail,
oo, que o bom tempo te favoreçaoo, good weather to you prevail
Assim chamam todas as Vozes do Mar,Thus call all the Voices of the Sea,
cujo feitiço nenhum marinheiro pode escaparto which whose spell not a sailor can be free

O navio se chamava o Cisne Dourado,The ship was called the Golden Swan,
quando chegou ao porto, não havia um homem a bordo,when it came to port not a man was on,
e ninguém sabia para onde tinham idoand none knew where they'd gone
Eles navegaram por um canal de rochas afiadas,They'd sailed through a pass of jagged rocks,
sobre o qual uma donzela de cabelos claros penteava suas madeixasupon which a fair-haired maiden combed her locks
Ela prendeu sua cauda em um cordão,She got her tail tangled in a cord,
e para ajudá-la, cada marinheiro pulou do convésand to help her every sailor jumped off board
Marinheiro, marinheiro, ajude-me a me libertar,Sailor, sailor, help me free,
sua amante fiel eu serei,your trusted lover I will be,
se você apenas acreditar em mimif you just believe in me

Eles nadaram em um mar tão quente quanto o leite materno,They swam in a sea as warm as mother's milk,
acariciados por mãos tão doces e suaves quanto sedacaressed by hands as sweet and soft as silk
Eles se perderam em olhos que brilhavam através do mar,They gazed in eyes that sparkled through the sea,
oh marinheiro, marinheiro, venha fazer amor comigooh sailor, sailor, come make love to me
Venha brincar na maré revolta,Come gambol through the raging tide,
nade para sempre ao meu lado,swim forever by my side,
nas ondas, como um só, vamos surfaron the waves as one we'll ride

O castelo deles estava em uma cama dourada,Their castle lay within a golden bed,
de tesouros afundados dos mortos afogadosof sunken treasure from the drowned dead
Oh marinheiros, todo esse ouro será seu um dia,Oh sailors, all this gold is yours one day,
se apenas acreditarem no que dizemosif only you'll believe in what we say
Nunca questione o que você faz,Never question what you do,
sua vida, ela permanecerá com você,your life, it will remain with you,
se você apenas acreditar que somos verdadeirasif you'll just believe we're true

Eles jantaram peixe e beberam vinho engarrafado,They dined on fish and drank of bottled wine,
e dançaram com as sereias através da água salgadaand danced with the mermaids through the salted brine
Esse país das maravilhas era demais para acreditar,This wonderland was too much to believe,
e com esse pensamento, os marinheiros perceberam que não conseguiam respirarand with that thought, the sailors found they couldn't breathe
Eles tentaram nadar para o céu,They tried to swim up to the sky,
mas descobriram que as ondas altas eram muito imponentes,but they found the towering waves too high,
e as sereias começaram a chorarand the mermaids began to cry

Oo, deixe o vento encher sua vela,Oo, let the wind fill your sail,
oo, que o bom tempo te favoreça,oo, good weather to you prevail,
oo, deixe o vento encher sua velaoo, let the wind fill your sail