Ragged Man

Homem Esfarrapado

Ragged Man

Ei, pequeno homem esfarrapado,Hey little ragged man,
Diga pra onde você vai?Tell me where you're going?
As horas do crepúsculo já passaramThe twilight hours are long over
E os ventos de inverno estão soprandoAnd the winter winds are blowing

Você tem um segredoDo you have a secret
Que te faz diferente?That keeps you set apart?
Ou você é só uma vítimaOr are you just a victim
Do coração endurecido de alguém?Of someone's hardened heart?

Ei, pequeno homem esfarrapadoHey little ragged man
Você está voltando pra casa?Are you heading homeward?
Ou sua casa é um mistérioOr is your home a mystery
Como uma lâmina sem espada?Like an edge without a sword?

Você guarda seu segredoDo you keep your secret
Longe de quem você encontra,Away from all you meet,
Ou você tem um parceiroOr do you have a partner
Na rua silenciosa?Upon the silent street?

Ei, pequeno homem esfarrapadoHey little ragged man
Me ajude a encontrar coragemHelp me find the courage
Eu preciso da força pra seguir em frenteI need the strength to carry on
E enfrentar essa indignaçãoAnd stand up to this outrage

Me conte seu segredoLet me know your secret
Deixe eu ser seu amigoLet me be your friend
Juntos vamos conquistarTogether we will conquer
Juntos vamos consertarTogether we will mend

Eu vi um pequeno homem esfarrapadoI saw a little ragged man
Seus pés dançavam no geloHis feet of dancing frost
Com trapos em suas mãos geladasWith rags about his icy hands
E a respiração saindo como fumaçaAnd breath plumed like exhaust
Ele riu e olhou para o fimHe laughed and looked upon the end
E chorou porque havia perdidoAnd cried because he'd lost