Kiss Me Jack Frost

Beije-me, Jack Frost

Kiss Me Jack Frost

Por toda cidade e em cada lugarThroughout every city within every town
Sempre tem um estranho que anda a vagarThere is always a strange man that roves up and down
Enquanto o céu desaba e o frio morde a orelhaAs the sky tumbles over and the cold nips your ear
O vento que ele traz te faz saber que ele é a estrelaThe wind that he conjures let's you know he's here

Ele rouba todas as flores e se esconde do solHe'll steal all the flowers and hide from the sun
E dá cobertores brancos até que as raízes vão ao farolAnd he'll give them white blankets 'til their roots have begun
Quando levantam a cabeça e os pássaros vão voarWhen they raise up their heads and young birds take to wing
Ele cumpriu sua promessa, a primavera vai chegarHe's made good his word of the coming of spring

Ninguém conhece bem o homem que eu viNo one knows well of the man I have seen
Ele é o protetor do jovem e do verde aquiHe serves as protector of the young and the green
Com seu apito de vento prateado, sua melodia espertaWith his silver wind whistle, his tune bright and clever
Venha me beijar, Jack Frost, e eu vou viver pra sempre!Come kiss me, Jack Frost and I'll live forever!

Ele dança em uma perna e pula por aíHe'll dance on one leg and he'll hop all around
E um lamento em seu apito traz a neve pra cairAnd a wail on his whistle brings snow to the ground
Sua canção é encantadora, seu significado é claroHis song is enchanting, its meaning quite plain
A natureza aplaude com sua chuva de estrondo raroNature applauds with her thundering rain

Ninguém conhece bem o homem que eu viNo one knows well of the man I have seen
Ele é o protetor do jovem e do verde aquiHe serves as protector of the young and the green
Com seu apito de vento prateado, sua melodia espertaWith his silver wind whistle, his tune bright and clever
Venha me beijar, Jack Frost, e eu vou viver pra sempre!Come kiss me, Jack Frost and I'll live forever!

Se ele olhasse meu rosto ao passar por mimIf he'd glance at my face as he passes me by
Se ele só notasse o gelo que há em mimIf he only would notice the frost in my eye
Se ele apenas pegasse minha mão, então iríamos emboraIf he'd just take my hand then away we would go
Jack Frost e eu, e o corvo de capuz agora!Jack Frost and me and the hooded crow!

Ninguém conhece bem o homem que eu viNo one knows well of the man I have seen
Ele é o protetor do jovem verde aveludado aquiHe serves as protector of the young velvet green
Com seu apito de vento prateado, sua melodia espertaWith his silver wind whistle, his tune bright and clever
Venha me beijar, Jack Frost, e eu vou viver pra sempre!Come kiss me, Jack Frost and I'll live forever!