Gypsy's Fire

Fogo Cigano

Gypsy's Fire

Mordida da primavera, um beijinho de chuva,Bite of spring, little kiss of rain,
A natureza canta com seu refrão selvagem,Nature sings with her wild refrain,
Atenda ao chamado do velho arauto da cidade,Heed the call of the old town crier,
"Acabei de ver o primeiro fogo cigano!""I've just seen the first gypsy fire!"

Rodando e rodando, mais alto e mais alto,'Round and 'round, higher and higher,
Espíritos presos por um desejo selvagem,Spirits bound by a wild desire,
Deixe que queime toda a cidade inteira,Let it raze the very town entire,
Toda em chamas com o fogo de um cigano!All ablaze with a gypsy's fire!

Suor quente no vapor do verão,Sweating heat in the summer steam,
Faz o corpo brilhar e reluzir,makes a body glisten and gleam,
Braços queimados de sol na noite, quentes e apertados,Sunburnt arms in the evening, warm and tight,
Deslizando e escorregando numa noite cigana.Slip and slide on a gypsy night

Músculos se esticam na brisa do outono,Muscles stretch in the autumn breeze,
Videiras maduras ajudam a enredar e provocar,Ripened vines help to tangle and tease,
A colheita chega no meio de flores e espinhos,Harvest comes in the midst of flower and thorn,
Fogueiras queimam até a noite se esgotar.Bonfires burn 'til the night is worn

A neve do inverno não pode calar o calorWinter snow cannot still the heat
Que comanda os corações ciganos a pulsar,That commands gypsy hearts to beat,
Cair fundo sob as peles pode trazerTumbling deep down beneath the furs can bring
Ciganos brilhantes, brotando na primavera!Bright, budding gypsies in the spring!

Rodando e rodando, a roda da natureza vai girar,'Round and 'round, Nature's wheel will turn,
Nesse padrão, todo coração pode queimar,In that pattern every heart can burn,
Cada estação, enquanto o sol se retira--Every season as the sun retires--
Fique esperto para aqueles fogos ciganos!Watch you sharp for those gypsy fires