The Hexhamshire Lass

A Moça de Hexhamshire

The Hexhamshire Lass

Larga o azul e o vermelho, e larga o chapéu e a penaAway with the buff and the blue, and away with the cap and feather
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire.

Sobre o Sabie Syke e sobre o musgo e a lamaOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

O pai dela a ama bem, e a mãe a ama ainda maisHer father loves her well, and her mother loves her better
Eu amo a moça, mas, cara, não consigo tê-la.I love the lass mesel' but, man, I cannot get her.

Sobre o Sabie Syke e sobre o musgo e a lamaOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Se ao menos eu pudesse estar deitado ao lado delaIf only I could be lying there beside her
Enquanto eu fico aqui, meus braços não podem abraçá-la.While I must bide here, my arms will be denied her.

Sobre o Sabie Syke e sobre o musgo e a lamaOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Dessa minha paixão, dessa paixão estou cansadoOf this love of mine, of this love I am weary
Não consigo dormir pensando na minha querida.Sleep I can't get none for thinking of my dearie

Sobre o Sabie Syke e sobre o musgo e a lamaOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Meu coração está quase quebrando, e meu peito está em chamasMy heart is like to break, and my bosom is on fire
Amo tanto essa moça que vive em Hexhamshire.So well I love that lass who lives in Hexhamshire

A pele dela é macia como seda e o cabelo é fino como prataHer skin is soft as silk and her hair is fine as silver
Os seios dela são profundos e frios, vão esquentar quando eu chegar perto.Her breasts are deep and cool, they'll warm when I get near her

Sobre o Sabie Syke e sobre o musgo e a lamaOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Larga o dinheiro do padre e larga o chapéu e a penaAway with the parson's shilling and away with the cap and feather
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire

Sobre o Sabie Syke e sobre o musgo e a lamaOver the Sabie Syke and over the moss and the mire
Quero ver minha moça que vive em Hexhamshire.I want to see my lass who lives in Hexhamshire