The Whistling Gypsy Rover

O Cigano Assobiador

The Whistling Gypsy Rover

O cigano assobiador veio pela colinaThe whistling gypsy's come over the hill
Lá perto do rio tão sombreado,Down by the river so shady,
Ele assobiou e cantou até a mata ecoar,He whistled and he sang 'til the greenwoods rang,
Pois conquistou o coração de uma dama.'Cause he won the heart of a lady.

Ô-de-dô, ô-de-dô-dá-dia,Ow-de-do, ow-de-do-da-day,
Ô-de-dô, ô-de-dá-aiOw-de-do, ow-de-da-ay
Ele assobiou e cantou até a mata ecoar,He whistled and he sang 'til the greenwoods rang,
Pois conquistou o coração de uma dama.'Cause he won the heart of a lady.

Ela deixou sua casa pelo portão do casteloShe left her home by the castle gate
Deixou seu verdadeiro amorShe left her own true lover
Deixou seus servos e sua propriedadeShe left her servants and her estate
Para seguir o cigano assobiador.To follow the gypsy rover

Seu pai montou seu cavalo mais velozHer father saddled up his fastest steed
Cavalgou pelos vales a toda velocidadeRode through the valleys all over
Procurou sua filha com toda pressaSought his daughter at greatest speed
E seguiu o cigano assobiador.And followed the gypsy rover.

Por fim, ele chegou a um castelo bonito,At last he came at last to a castle fine,
Lá perto do rio ClaydeeDown by the river Claydee
E havia música e havia vinho,And there was music and there was wine,
Para o cigano e sua dama.For the gypsy and his lady.

"Ele não é um cigano, meu pai" diz ela"He is no gypsy, my father" says she
"Mas o senhor desses vales por toda parte,"But lord of these valleys all over,
E eu ficarei até meu último diaAnd I shall stay 'til my dying day
Com meu cigano assobiador."With my whistling gypsy rover."