Fire On The Sea

Fogo No Mar

Fire On The Sea

Escutem-meHearken unto me
Fogo no marFire on the sea
Levantem o grito e toquem a cornetaRaise the cry and give the horn a call
Companheiros, cuidadoCountrymen beware
Perigo no arDanger's in the air
O mal vem, nossa vila vai cairEvil comes, our village will be falling

Demônios andam na praiaDemons walk the shore
Logo virão maisSoon there will be more
Eles vão devastar tudo que podemos construirThey will ravage all that we can build
Dragões navegam a maréDragons sail the tide
Não há lugar pra se esconderThere's no place to hide
Chamem os parentes e reúnam as criançasSummon kin and gather up the children

Espada, machado, bastão e cornetaSword, axe, staff and horn
Pesadelos a suportarNightmares to be borne
Famílias vão se despedaçarFamilies will be torn
Fogo no mar!Fire on the sea!

Subam além da colinaStrike up past the hill
Continuem correndoKeep on running still
Talvez possamos despistá-los na noiteMaybe we can lose them in the night
Fogo em suas mãosFire in their hand
Queima sob seu comandoBurns at their command
Eles podem matar lançando raiosThey can kill by throwing bolts of lightning

Relampejando no céuFlashing in the sky
Certamente vamos morrerSurely we will die
Seremos capturados como cães comunsWe will be ensnared as common cur
Bansidhe grita uma cançãoBansidhe screams a song
Onde erramos?Where did we go wrong?
Pai do Céu, ouça nosso clamor por misericórdiaHeaven's Father hear our cry for mercy

Espada, machado, bastão e cornetaSword, axe, staff and horn
Pesadelos a suportarNightmares to be borne
Famílias vão se despedaçarFamilies will be torn

Corda com corrente de ferroRope with iron chain
Ninguém vai ficarNo one shall remain
Sangue, morte, dor e sofrimentoBlood, death, grief, and pain
Fogo no mar!Fire on the sea!

Fogo no mar!Fire on the sea!