Bedlam Boys

Os Meninos de Bedlam

Bedlam Boys

Pra ver o Louco Tom de BedlamFor to see Mad Tom of Bedlam
Viajei dez mil milhasTen thousand miles I traveled
A Louca Maudlin vai com os pés sujosMad Maudlin goes on dirty toes
Pra não estragar os sapatos no cascalhoFor to save her shoes from gravel

refrão:chorus:
Ainda canto, meninos bonitos, meninos loucosStill I sing bonny boys, bonny mad boys
Os meninos de Bedlam são bonitosBedlam boys are bonny
Pois andam todos pelados e vivem do arFor they all go bare and they live by the air
E não querem bebida nem grana.And they want no drink nor money.

Desci até a cozinha do SatanásI went down to Satan's kitchen
Pra conseguir comida uma manhãFor to get me food one morning
E lá peguei almas quentesAnd there I got souls piping hot
Todas no espeto girando.All on a spit a-turning.

Da bruxa e do goblin famintoFrom the hag and hungry goblin
Que rasgariam você em traposThat into rags would rend ye
Todos os espíritos que ficam ao lado do homem nuAll the sprites that stand by the naked man
No livro das luas, defendam vocêIn the book of moons, defend ye

Meu bastão já matou gigantesMy staff has murdered giants
E minha bolsa carrega uma faca longaAnd me bag a long knife carries
Pra cortar tortas de carne das coxas das criançasFor to cut mince pies from children's thighs
E alimentá-las com as fadas.And feed them to the faeries.

Os espíritos brancos como relâmpagoThe spirits white as lightening
Me guiariam em minhas viagensWould on my travels guide me
As estrelas tremiam e a lua estremeceuThe stars would shake and the moon would quake
Sempre que me avistavamWhenever they espied me

E quando eu estiver murmurandoAnd when that I'll be mutherin'
O Homem na Lua em póThe Man in the Moon to a powder
Meu bastão eu quebrarei e seu cachorro eu sacudireiHis staff I'll break and his dog I'll shake
E nenhum demônio uivará mais alto.And there'll howl no demon louder