Kingsword

A Espada do Rei

Kingsword

A espada do rei vai ficar de pé.The kingsword will stand.
A espada do rei vai ficar de pé.The kingsword will stand.

A espada do rei vai ficar em sua bainha de granito.The kingsword will stand it's scabbard of granite.
O mercúrio forjado nas poças do céu.The quicksilver forged in the pools of the sky.
Um boato explicado por quem o começou.A rumour explained by the one who began it.
A mão de um garoto vai segurá-la, um homem a levantará alto.A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.

Filho do dragão, da noite e do massacreSon of the dragon, of night and the slaughter
Cuja sabedoria sua juventude por fazer vai desmentirWhose wisdom his unshaven youth will belie
Vai acordar do sono a única filha do lagoWill wake from her slumber the lake's only daughter
Para responder ao chamado que não pode negar.To answer the calling she cannot deny

A espada do rei vai ficar em sua bainha de granito.The kingsword will stand it's scabbard of granite.
O mercúrio forjado nas poças do céu.The quicksilver forged in the pools of the sky.
Um boato explicado por quem o começou.A rumour explained by the one who began it.
A mão de um garoto vai segurá-la, um homem a levantará alto.A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.

Trazida por uma rainha para a mão do escolhido.Brought by a queen for the hand of the chosen.
De escamas de peixe e groselhas e a resposta do inverno.From fish scale and currants and winter's reply.
Trazida das profundezas por um profeta que sabeBrought from the deep by a prophet who knows
Nos braços da água novamente ela deve repousar.in the arms of the water again it must lie.

A espada do rei vai ficar em sua bainha de granito.The kingsword will stand it's scabbard of granite.
O mercúrio forjado nas poças do céu.The quicksilver forged in the pools of the sky.
Um boato explicado por quem o começou.A rumour explained by the one who began it.
A mão de um garoto vai segurá-la, um homem a levantará alto.A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.

A espada do rei vai ficar de pé.The Kingsword will stand.
A espada do rei vai ficar de pé.The Kingsword will stand.

A espada do rei vai ficar em sua bainha de granito.The kingsword will stand it's scabbard of granite.
O mercúrio forjado nas poças do céu.The quicksilver forged in the pools of the sky.
Um boato explicado por quem o começou.A rumour explained by the one who began it.
A mão de um garoto vai segurá-la, um homem a levantará alto.A boy's hand will grasp it, a man's raise it high.