For Guinevere

Para Guinevere

For Guinevere

Com todos os anos entre nósWith all the years between us
Eu conheço o seu coraçãoI know your heart
Você sabe que eu nunca mentiriaYou know I'd never lie
Deixe as outras pessoas nos julgaremLet other people judge us
Com todos os seus pressupostosWith all their own assumptions
Você sabe que comigo nunca tem que se esconderYou know with me you never have to hide

Nós nunca vamos ser essas crianças de olhos arregalados que se apaixonaramWe'll never be those wide-eyed kids who fell in love and
Nós nunca vamos atender dentro dessas linhas estreitas novamenteWe'll never fit inside those narrow lines again
Nós podemos fingir, podemos fingirWe could pretend, we could pretend
Mas isso nunca nos serviu de alguma formaBut that never suited us somehow

O amor é infinitamente surpreendenteLove is endlessly surprising
Tão precioso para ser esbanjadoToo precious to be squandered
Eu sempre serei seu amante,I'll always be your lover,
Eu sempre serei seu ombro,I'll always be your shoulder,
E eu não me importo o quão longe eles dizem que viajei.And I don't care how far they say we've wandered.

Eles acham que o único caminho é o lugar onde estão indo,They think the only road is where they're heading,
Mas você e eu fomos feitos para navegar sobre o mar.But you and I were meant to sail upon the sea.
Nós podemos fingir, podemos fingir,We could pretend, we could pretend,
Mas isso nunca nos serviu de alguma maneira.But that never suited us somehow.

Então confie em mim agoraSo trust me now
Eu nunca vou pesar você e ancorar.I'll never weigh you like and anchor.
Eu espero que você sempre me veja dentro de sua velaI hope you'll always see me there inside your sail

Eu posso ver que você está sempre preocupadaI can see you're always worried
Você diz que se eles descobrissemYou say if they found out
Se você apenas ouvisseIf you'd only listen
Poderia surpreendê-losIt might surprise them
Sobre o que essa escolha é realmenteWith what this choice is actually about.

Não temos que pedir desculpas para o que nós compartilhamos entre nósWe don't apologize for what we share between us
E a cada dia parecemos nos apaixonar de novoAnd every day we seem to fall in love again
Nós podemos fingir, podemos fingir,We could pretend, we could pretend,
Nós podemos fingir, podemos fingirWe could pretend, we could pretend
Mas isso nunca nos serviu de alguma formaBut that never suited us somehow

Então confie em mim agora.So trust me now.
Confie em mim agora.Trust me now.
Confie em mim agora.Trust me now.