Quem Pastores
Sheperds left their flocks a-straying,
God's command with joy obeying,
When they heard the angel saying:
"Christ is born Bethlehem."
Wise Men came from far, and saw him,
Knelt in homage to adore him;
Precious gifts they laid before him:
Gold and frankincense and myrth.
Let us now in every nation
Sing his praise with exultation.
All the world shall find salvation
In the birth of Mary's Son.
Quem Pastores
Sheperds deixaram seus rebanhos a-afastasse,
Mandamento de Deus com alegria, obedecendo,
Quando ouviram o anjo, dizendo:
"Cristo nasce Belém".
Magos vieram de longe, e viu-o,
Ajoelhou-se em homenagem a adorá-lo;
Dons preciosos eles estabelecidas antes dele:
Ouro, incenso e myrth.
Vamos agora em cada nação
Cantar o seu louvor com júbilo.
Todo o mundo deve encontrar a salvação
No nascimento do Filho de Maria.