The Old Duke

The Old Duke

The Old Duke

Eu rio de quem me chamar de velhoI laugh at those who call me old
Quem acha que a minha idade a sua melhor defesaWho think my age their best defence
Por muitas vezes caem o jovem e ousadoFor often fall the young and bold
Quem deixar de elogiar experiência.Who fail to laud experience.
Minha espada e eu somos a mesma coisa:My sword and I are much the same:
Nossas ações rápida e seguraOur actions swift and sure
Cada cicatriz que eu uso, cada cabelo grisalhoEach scar I wear, each greying hair
A vida que eu dei para ela.The life I gave to her.

Ao longo da minha vida Ive levou meus homensThroughout my life Ive led my men
Onde o rei eo príncipe comandoWhere King and Prince command
E sempre que a minha senhora tendemAnd always does my lady tend
Para as crianças, lareira e terra.To children, hearth and land.
Minha esposa e eu somos a mesma coisa:My wife and I are much the same:
Nossas ações rápida e seguraOur actions swift and sure
A feira marido, uma casa para compartilharA husband fair, a home to share
A vida que eu dei a elaThe life I gave to her

Para aqueles que pensavam que a minha falta de filhosTo those who thought my lack of sons
Acabaria com uma linha de guerreirosWould end a warriors line
Eu rir e brindar a minha filhaI laugh and toast my daughter
Quem em seu trono faz brilhar.Who upon her throne does shine.
Meu filho e eu somos a mesma coisa:My child and I are much the same:
Nossas ações rápida e seguraOur actions swift and sure
Um raro privilégio, uma coroa de suportarA privilege rare, a crown to bear
A vida que eu dei a elaThe life I gave to her

Assim, a cada ano que passa reservasSo every passing year reserves
Ritmos familiares e os novosFamiliar rhythms and the new
E por tudo isso eu liderar e servirAnd through it all I lead and serve
Com alegria, eu nasci para fazer.With joy as I was born to do.
Minha terra e eu somos a mesma coisa:My land and I are much the same:
Nossos espíritos rápida e seguraOur spirits swift and sure
Cada juramento Juro, cada cuidado ombrosEach oath I swear, each shouldered care
A vida que eu dar a elaThe life I give to her