Four Words From a Heartbreak

Quatro Palavras de um Coração Partido

Four Words From a Heartbreak

Eu disseI've said
Que não vou chorar maisI won't cry anymore
Qual é a utilidade de chorar por isso?What's the use of crying for
Não mudaIt doesn't change
O fato de que o amor é algo frágilThe fact that love's a fragile thing
Como...Like...
Segunda-feiraMonday
Eu era tudo pra vocêI was your everything
Mas na terça você tinha novidades pra contarBut Tuesday you had news to bring
Você tem que irYou have to go
É só o que alguém me disse...It's just the way somebody told me...

Refrão:Chorus:
Suas quatro palavras de um coração partido (só quatro)Your four words from a heartbreak (just four)
Quatro palavras de um erro (só quatro)Four words from a mistake (just four)
Suas quatro palavras de um coração partidoYour four words from a heartbreak

Ele tá indo emboraHe's leaving
AcabouIt's over
DesculpaHey sorry
E tchauAnd goodbye

TalvezMaybe
Tudo que temos é agoraAll we have is now
Promessas, elas desaparecem de algum jeitoPromises they fade somehow
Não me diga, por favorDon't tell me please
Sobre o amor que vamos compartilhar amanhãAbout the love we'll share tomorrow
Você se lembraDo you
Dos planos que fizemos?Remember the plans we made
Eles estão enterrados em uma cova rasaThey're lying in the shallow grave
Ao lado de todosNext to all
Os sonhos despedaçadosThe shattered dreams
Como alguém me contouLike someone told me

(Refrão)(Chorus)

TchauGoodbye
DesculpaSorry
AcabouIt's over
AcabouIt's over
TchauGoodbye
Ele tá indo emboraHe's leaving
Mas a dor não acabouBut the pain isn't over

(Refrão)(Chorus)