Am I Worth It?

Eu Valho a Pena?

Am I Worth It?

[Verso 1:][Verse 1:]
Estou deitado aqui na cama, olhando pro tetoI'm laying here in my bed, staring at the ceiling
Imaginando que você está aqui... me abraçando,Imagining that you're here . . . holding me,
Ver, ter seu coração em minhas mãos significaria tudo,See to have your heart in my possession would mean everything,
Mas você prefere viver sem amor, ou vai viver por mim e...But would you rather live loveless, or will you live for me and . . .

[Refrão:][Chorus:]
O que você daria, eWhat would you give, and
O que seria preciso, paraWhat would it take, for
Você me mostrar que eu valho todo o amorYou to show me, that, I'm worth all the love
Cada lágrimaEvery tear
Você vai lutar por mim até vencer?Will you fight for me until you win
Preciso saberI need to know
Eu valho a pena?Am I worth it?

[Verso 2:][Verse 2:]
Agora eu quero te dar tudo, mas não sei se é cedo demais,Now I wanna' give you my all, but I don't know if it's too soon,
Ver, o coração não entende de tempo, ele só faz o que querSee the heart doesn't understand time, it just does what it wants to
Ver, ter seu coração em minhas mãos significaria tudoSee to have your heart in my possession would mean everything
Mas você prefere viver sem amor ou vai viver por mim e...But would you rather live loveless or would you live for me and . . .

[Refrão:][Chorus:]
O que você daria, eWhat would you give, and
O que seria preciso, paraWhat would it take, for
Você me mostrar que eu valho todo o amorYou to show me, that, I'm worth all the love
Cada lágrimaEvery tear
Você vai lutar por mim até vencer?Will you fight for me until you win
Preciso saberI need to know
Eu valho a pena?Am I worth it?

[Verso 3:][Verse 3:]
Você escalaria a montanha mais alta?Would you climb the highest mountain?
Você nadaria no mar mais profundo?Would you swim the deepest sea?
Você colocaria sua vida em risco?Would you put your life on the line?
Preciso saber, você faria isso por mim?I need to know, would you do this for me?
Eu valho a ligação de madrugada?Am I worth the late night phone call?
Quando você realmente quer estar dormindoWhen you really wanna' be asleep
Eu valho você se entregar de verdade?Am I worth you giving it your all?
Porque você vale a pena pra mim'Cause you're worth it to me

[Refrão:][Chorus:]
O que você daria, eWhat would you give, and
O que seria preciso, paraWhat would it take, for
Você me mostrar que eu valho todo o amorYou to show me, that, I'm worth all the love
Cada lágrimaEvery tear
Você vai lutar por mim até vencer?Will you fight for me until you win
Preciso saberI need to know
Eu valho a pena?Am I worth it?