Gone Too Long

Fui Embora Tempo Demais

Gone Too Long

Desculpa se eu te deixei sem me despedir.I'm sorry if I left you without sayin' goodbye.
Não achei que você entenderia o porquê.Didn't think you'd understand the reasons why.
Quando você ler minha carta, já vou ter cruzado a linha,By the time you read my letter, I'll be crossing that line,
Se você tá pensando: "Vou atrás dela", então tá perdendo seu tempo.If you're thinkin: "I'll go get her" then you're wastin' your time.
Você vai descobrir, amor,You're gonna find out , baby,
Que eu fui embora tempo demais.I've been gone too long.

Não chore por mim, amor, depois que eu for.Don't cry for me, baby, after I've gone.
Guarde seu dinheiro pro telefone.Save your dollars on the telephone.
Você vai precisar dessa grana pra pagar o aluguel.You're gonna need that money to pay the rent.
Porque eu não vou voltar com um centavo.'Cause I won't be comin' back with one red cent.
Você vai descobrir, amor,You're gonna find out , baby,
Que eu fui embora tempo demais.I've been gone too long.

Tchau, tchau, amor.Bye bye. baby.

[Pausa instrumental]Instrumental break.

Eu vendi aquele Chevy batido pro seu melhor amigo, Phil.I sold that beat up Chevy to your best friend, Phil.
Tinha toda a intenção de pagar as contas do cartão.Had every intention of payin' them credit card bills.
Agora eu não sei pra onde vou, mas as placas dizem oeste.Now I don't know where I'm goin' but the signs say west.
Pergunte pra mim ou pra sua mãe: você pode dar meus sentimentos a ela.Ask me or your mother: you can give her my regrets.
Você vai descobrir, amor,You're gonna find out , baby,
Que eu fui embora tempo demais.I've been gone too long.

[Pausa instrumental]Instrumental break.

Não chore por mim, amor, depois que eu for.Don't cry for me, baby, after I've gone.
Guarde seu dinheiro pro telefone.Save your dollars on the telephone.
Você vai precisar dessa grana pra pagar o aluguel.You're gonna need that money to pay the rent.
Porque eu não vou voltar com um centavo.'Cause I won't be comin' back with one red cent.
Você vai descobrir, amor,You're gonna find out , baby,
Que eu fui embora tempo demais.I've been gone too long.

Você vai descobrir, amor,You're gonna find out , baby,
Que eu fui embora tempo demais.I've been gone too long.

Tchau, tchau, amor.Bye, bye, baby.

Eu tô com o talão de cheques aqui.I 've got the check book with me.
Ah, e se você tá procurando aqueles tacos de golfe: não.Oh, an' if you're looking for them golf clubs: don't.

Olha, eu fiz uma venda de garagem,You see, I had this little yard sale,
Ah, e querida, não esquece a boneca de gorro.Oh, an' darlin, don';t forget the beanie doll.

Vai agora.Go now.

[Desvanecer]Fade out.