I'm The Girl

Eu Sou a Garota

I'm The Girl

Eu tenho uma memória de mil anosI've got a memory a thousand years old
E sei segredos que nunca me contaramAnd I know secrets I've never been told
E tenho joias que ainda não encontreiAnd I've got jewels I haven't found
E elas vão me levar de volta ao chãoAnd they'll return me to the ground

(refrão)(chorus)
Eu sou a garota, eu sou a garota, eu sou a garotaI'm the girl, I'm the girl, I'm the girl
Você me conheceYou know me
Eu sou a garota, eu sou a garota, eu sou a garotaI'm the girl, I'm the girl, I'm the girl

E eu sou uma sereia; vou te destruir nas minhas praiasAnd I'm a siren; I'll wreck you on my shores
E eu sou Godiva; vou te chamar de volta pra maisAnd I'm Godiva; I'll call you back for more
E eu sou Medusa; e sou sua boneca favoritaAnd I'm Medusa; and I'm your favorite doll
E sou uma Georgia O'KeefeAnd I'm a Georgia O'Keefe
Pendendo na sua paredeHanging on your wall

(refrão)(chorus)

Eu sou Joana d'Arc, eu sou a garota da porta ao ladoI'm Joan of Arc, I'm the girl next door
Sou a mãe e a filhaI'm the mother and the daughter
Da mãe e da filha de antesof the mother and the daughter before

E eu lembro de ter nascido sóAnd I remember being born just
Som e luz e som e luzSound and light and sound and light
E eu lembro da primeira vezAnd I remember the first time
Pele com pele nos braços da noiteskin on skin in the arms of the night
Bem, quantas vezes olhamosWell how many times have we looked
Para os céus estrelados, e quantas vezesUp into the starry skies, and how many times
Sentimos a paixão subir.have we felt the passion rise.
Toda garota de lábios rubros, bebê, velha, viciada,Every ruby-lipped girl baby, old lady, squaw junkie,
Garota após garota após garota, toda musa, prostituta, boa bruxa,girl after girl after girl, every muse, whore, good witch,
Princesa, arqueando as costas, ano após ano após anoprincess, back arching, year after year after year

(refrão)(chorus)

Eu sou Joana d'Arc, eu sou a garota da porta ao ladoI'm Joan of Arc, I'm the girl next door
Sou a mãe e a filhaI'm the mother and the daughter
Da mãe e da filha de antesof the mother and the daughter before