Don't look down

Não Olhe Para Baixo

Don't look down

me mantendo na escuridãokeeping me in the dark
por trás das minhas costas no meu quintalbehind my back in my back yard
balançando a cabeça, roubando meu lugarshaking my head, stealing my seat
ficando bem sozinho e mansokeeping quite alone and meek

eu não sei se ela consegue resistiri don't know if she can resist
ela não consegue quando vê meu olharshe don't when she sees my kess
ela tem um toque vencedor, tá embalsamada em ginshe's got a winning touch, she's preserved in gin
ela traça a linha, tá tranquilo esse caos em que estoushe draws the line, it's fine this mess i'm in

estou bemi'm fine
estou bemi'm fine

não olhe para baixo, você não faz sombradon't look down, you don't cast a shadow
peter pan com um taco de beisebolpeter pan with a baseball bat
você é antiquado como um primo bonitoyou're old fashioned like a good-looking cousin
por que você não pode ser assim?why can't you be like that

nunca fui burro, nunca faço apostasnever been dumb, never take any bets
os bolsos cheios, estaríamos atolados em dívidaspockets bulge, we'd be riddled with debt
movendo nossas cabeçasmoving our heads out
estaríamos acelerandowe'd be driving fast
pra que eles não possam ouvir você reclamarso they can't hear you complain
pra que eles não possam ouvir você reclamarso they can't hear you complain

treinador bob, o presidente e deuscoach bob, the president and god
disse que vamos te deixar todo machucadosaid we're gonna leave you black and blue
eu não queria que você se enganassei wouldn't want you to be misled
ninguém vai te reconhecerno one will recognize you

isso é melhor, você tá no chão agorathat's better, you're down on the mat now
você é concreto e ninguém arriscayou're concrete and nobody's guess
casar e eu provavelmente odiariaget married and i'd probably hate it
por que você não se contenta com menos?why won't you settle for less?

não olhe para baixo, você não faz sombradon't look down, you don't cast a shadow
peter pan com um taco de beisebolpeter pan with a baseball bat
você é antiquado como um primo bonitoyou're old fashioned like a good-looking cousin
por que você não pode ser assim?why can't you be like that