Luna! Luna!

Lua! Lua!

Luna! Luna!

Olhos bem abertos para o pretoEyes wide open to the black
E em tons noite eu vouAnd into night shades I go
Para a terra e vice-versaDown to earth and back again
No vazio eu vagoInto the void I roam
Ventos soprando PretoBlack winds blowing
O destino está mostrandoFate is showing
Que isso nunca vai acabarThat this will never end
O medo é crescenteFear is growing
Todos os homens que sabemAll men knowing
Que virá novamenteThat they will come again

Sem dormirNo sleep
Vejo-do-sol com duraçãoI see sunsets lasting
Alimentando minha insôniaFeeding my insomnia

Você vai me ilumine!You will enlighten me!
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
Sua luz vai me encontrarYour light will find me
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
Então eu vou chamá-loThen I will call you
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
E eu vou viver com vocêAnd I will live through you

Então, eu estouSo I am
Ainda não consigo entenderStill I can not understand
Eu estou autorizado a verI am allowed to see
Todas estas terras pacíficasAll these peaceful lands
Brilhar para mimShine bright for me
Nunca vou dormirNever I will sleep

Sem descansoNo rest
Vejo Nightfalls infinitasI see endless nightfalls
Pintura a minha utopiaPainting my utopia

Você vai me ilumine!You will enlighten me!
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
Sua luz vai me encontrarYour light will find me
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
Então eu vou chamá-loThen I will call you
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
E eu vou viver com vocêAnd I will live through you

Quando os dias estão passandoWhen days are passing by
Será que vou ser morto por noite?Will I be dead by night?
Quando as nuvens passamWhen clouds roll by
Eu vejo você, lunaI see you, luna
Acenda a sua luzLight your light
Estendo a mão para a noiteI reach out for the night
Desta vez vou sobreviverThis time I will survive
Chuva preto e luz da lua vermelhaBlack rain and red moon light
Luna, eu estou vivoLuna, I'm alive

Sem dormirNo sleep
Vejo Nightfalls infinitasI see endless nightfalls
Pintura a minha utopiaPainting my utopia

Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
Sua luz vai me encontrarYour light will find me
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
Então eu vou chamá-loThen I will call you
Luna! Iuna! pela noite dentroLuna! Iuna! into the night
E eu vou viver com vocêAnd I will live through you

Quando os dias estão passandoWhen days are passing by
Será que vou ser morto por noite?Will I be dead by night?
Quando as nuvens passamWhen clouds roll by
Eu vejo você, lunaI see you, luna
Acenda a sua luzLight your light
Estendo a mão para a noiteI reach out for the night
Desta vez vou sobreviverThis time I will survive
Chuva preto e luz da lua vermelhaBlack rain and red moon light
Luna, eu estou vivoLuna, I'm alive