Play To Win
Heaven 17
Play To Win (Tradução)
Play To Win
Na vila dos clubes da cidade, teatro, cais
City clubland, theatre, dockland
Casa vazia, sem audiência
Empty house, no audience
Sorrisos de fortuna, nenhum mestre
Smiles of fortune, no man master
Jogue para ganhar e quebre a banca
Play to win and break the bank
Jogue para ganhar
Play to win
Se torne profissional, conheça seu trabalho
Turn professional, know your job
Fique atento à toda trapaça
Be up to every trick
Faça ums descoberta, estresse seus olhos
Make a breakthrough, strain your eyes
Não tenha segredos, não ouça mentiras
Have no secrets, hear no lies
Jogue para ganhar
Play to win
Não tenha segredos, não ouça mentiras
Have no secrets, hear no lies
Se precisa de um grande negócio, mais que isso
One needs a great deal more than this
Maquiagem, plano mestre
Make-up master plan
A tensão estraga o rosto mais lindo
Tension mars the prettiest face
Sexo na terra do faz de conta
Sex in fairyland
Jogue para ganhar
Play to win
Como você pode melhorar sua vida,
How can you improve your life,
Obter o inobtívil? *
Obtain the unobtainable?
Melhore sua saúde, dê uma grande relaxada
Boost your health, a giant refreshed
Trate ásperamente e receba frieza, 10 a 10!
Treat rough, get tough, 10-10!
Jogue para ganhar
Play to win
Você ia no banco de trás
Did you take a backseat
Quando suas crianças eram pequenas?
When your kids were small?
Converta o movimento em palavra
Suit the movement to the word
Vire e confira a ação
Reverse and check the action
Jogue para ganhar
Play to win
Converta a ação em palavra
Suit the action to the word
Faça cada minuto valer
Make every minute count
Chegue à genialidade, veja os carros
Match in cunning, see the cars
Ande sobre os calcanhares da chance
Step on the heels of chance
Jogue para ganhar
Play to win
Não tenha segredos, não ouça mentiras
Have no secrets, hear no lies
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heaven 17 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: