Do I Believe?

Eu Acredito?

Do I Believe?

Você sussurrou meu nomeYou spoke softly my name
Sem querer ser ouvido por ninguémNot wishing to be heard by anyone
Sua gravidade me leva e puxaYour gravity take me and pulls me
Para um mundo misteriosoInto a mysterious world
Uma sensação de expectativa quando você vaiA sense of expectation when you leave
É hora de irIt's time to go
Lá vai a garota com tudoThere goes the girl with everything
Ela é só uma farsa, pelo que eu seiShe's all pretend, for all I know
Ela guarda suas lágrimas por anos e anosShe's saves her tears for years and years
Amarrada a outra pessoa na tentativa de ser livreTied to someone else in effort to be free

Quem eu acredito?Who do I believe ?
Enquanto as letras do seu nome se enrolam em mim como uma correnteAs the letters in your name wrap around me like a chain
Eu acredito?Do I believe ?
Enquanto as palavras se rearranjam, não há nada que eu possa mudarAs the words rearrange there is nothing I can change
Eu acreditoI believe
A loucura nos seus olhos guarda a doce surpresa de amanhãThe madness in your eyes holds tomorrow's sweet surprise
AcrediteBelieve
Não podemos dizer a verdade e viver com essa mentira e ainda sobreviverWe can't tell the truth and live with this lie and still survive

Aquele segundo insano nunca deveria ter acontecidoThat one insane second should never have been
Tudo desbotado, com medo de gritarAll washed out, too scared to scream
Eu posso muito bem dizer, claro que é mentiraI might as well say it, of course it's untrue
Aconteceu comigo, pode acontecer com vocêIt happened to me, it can happen to you

Não há defesa contra um sonhoThere's no defence against a dream
Estou caindo, mas não há ninguém para verI'm falling but there's no-one there to see
Não pode ser euIt can't be me

Eu guardei minhas lágrimas por anos e anosI've saved my tears for years and years
Amarrada a outra pessoa na tentativa de ser livreTied to someone else in an effort who be free

Quem eu acredito?Who do I believe ?
Enquanto as letras do seu nome se enrolam em mim como uma correnteAs the letters in your name wrap around me like a chain
Eu acredito?Do I believe ?
Enquanto as palavras se rearranjam, não há nada que eu possa mudarAs the words rearrange there is nothing I can change
Eu acreditoI believe
A loucura nos seus olhos guarda a doce surpresa de amanhãThe madness in your eyes holds tomorrow's sweet surprise
AcrediteBelieve
Não podemos dizer a verdade e viver com essa mentira e ainda sobreviverWe can't tell the truth and live with this lie and still survive