Free

Livre

Free

Aqui estou eu sentado nesta praça solitáriaHere as I sit in this lonely square
Esse trem de pensamentos passa pela minha menteThis train of thought runs through my mind

Eu gosto mais quando a escolha é minhaI like it best when the choice is mine
Quero ser livre pra falar o que pensoI want to be free to speak my mind
E se eu chorar, não quero que ninguém esteja lá (esteja lá)And if I cry I want no-one to be there (be there)
Livre pra fazer o que eu quero fazerFree to do what I want to do
E você também deveria compartilhar essa liberdadeAnd you should share this freedom too
Se eu mentir, deve ser por um motivoIf I lie it must be for a reason

Nós já percorremos um longo caminho agoraWe've come a long way now
Ainda temos um caminho a seguirThere's still a way to go
E ainda estamos avançandoAnd still we're moving onwards
Por tudo que você pode pensar, somos inocentesFor all that you might think we are innocent
Pessoas inocentesInnocent people
Nós somos livresWe are free

Estou trabalhando duroI'm working hard
Estou esperando pelo fim de semanaI'm looking for the week-end
Oh! meu bom DeusOh! my good god
Como o trabalho é difícilHow the work is hard
E quando chega a hora de voltar pra casaAnd when it's down to getting home
Não sabemos o que fazer - e você?We don't know what to do - do you
Eu me apresso pra casaI hurry home
Todas as pessoas parecem apressadasAll the people seem to hurry
Não me empurreDon't push me on
Eu penso por mim mesmoI think for myself
Nos movemos como um sóWe move as one
Gostamos de manter tudo juntoWe like to keep it all together

Eu aceito tudoI take it all
Sem problema algumNo problem at all
Sou uma página no livroI'm a page in the book
Oooh, dê uma olhadaOooh take a look
Sou parte do todoI'm a part of the whole
Todo meu corpo e almaAll my body and soul

Quero que você saiba que eu chorei um rioI want you to know I've cried me a river
Por que esse tomador não pode se tornar um doador?Why can't this taker change into a giver
Por que não consigo resolver isso?Why can't I work it out
Quero ser livreI want to be free

Livre no que estou escolhendoFree in what I'm choosin'
Livre sem desculpasFree with no excuses
Livre pra ver as pessoasFree to see the people
E pra me mover, ooo! ooo! ooo!And to move ooo! ooo! ooo!

Livre pra escolher meu amorFree to choose my lover
Livre pra escolher meu irmãoFree to choose my brother
Livre pra precisar de outroFree to need another
E eu preciso - eu preciso de vocêAnd I do - I need you

Estou me divertindoI'm having a ball
Sou parte da paredeI'm part of the wall
Ninguém me vêNo-one sees me at all
Estou pedindo uma dançaI'm asking for one dance
Sei que não haverá uma segunda chanceI know that there won't be a second chance
Não há retornoThere's no return
Estou pronto pra queimarI'm ready to burn
Acho que nunca vou aprenderI think I'll never learn
Estou procurando direçãoI'm looking for direction
O que eu preciso de você é proteção realWhat I need from you is real protection
Fiz o meu melhorI've done my best
Falhei no testeI've failed the test
Não me importo com o restoI don't care about the rest
Alguém não pode me libertar?Won't someone set me free

Livre no que estou escolhendoFree in what I'm choosin'
Livre sem desculpasFree with no excuses
Livre pra ver as pessoasFree to see the people
E pra me mover! ooo! ooo! ooo!And to move! ooo! ooo! ooo!
Livre pra escolher meu amorFree to choose my lover
Livre pra escolher meu irmãoFree to choose my brother
Livre pra precisar de outroFree to need another
E eu preciso - eu preciso de vocêAnd I do - I need you