If I Were You

Se Eu Fosse Você

If I Were You

O dia dez de maioThe tenth of may
Parece tão distanteIt seems so far away
Quando você e eu éramos estranhos nos aproximandoWhen you and I were strangers moving close together

Às vezes pareceSometimes it seems
Quase como um sonhoIt's almost like a dream
Dirigindo pelo país e a estrada é sem fimDriving across the country and the road is endless

Se eu fosse vocêIf I were you
Não espere até amanhãDon't wait until tomorrow
Eu lideraria e não seguiriaI'd lead and wouldn't follow

Vá embora - hojeWalk away - today
Se eu fosse você - por favor, escuteIf I were you - please listen
Vá embora - eu diriaWalk away - I'd say
Se eu fosse você 'vá embora'If I were you 'go away'

O primeiro de junhoThe first of june
O verão chegou cedo demaisThe summer came too soon
Mas desde o dia em que nos conhecemos, eu sabia que você nunca iria emboraBut from the day we met I knew you'd never go away

Às vezes eu sintoSometimes I feel
Que a paixão não é tão realThe passion's not so real

Achando estranho estar junto, não sozinhoFinding it strange to be together, not alone

Se eu fosse vocêIf I were you
Eu sorriria e fecharia a portaI'd smile and close the door
Nunca pediria maisI'd never ask for more
Vá embora - não fiqueWalk away - don't stay
Se eu fosse você - acredite em mimIf I were you - believe me
Vá embora - eu diriaWalk away - I'd say
Se eu fosse você 'vá embora'If I were you 'go away'

Quatro de julhoFourth of july
Com um suspiro de independênciaWith an independent sigh
Acho que a hora chegou de encarar o que vai acontecerI think the time's arrived to take what's going to happen

Os sábios podem dizerWise men may say
Que é mais fácil ficarIt's easier to stay
Mas se você está lá, eu só estou perdendo tempoBut if you are there I'm only wasting time

Se eu fosse vocêIf I were you
Eu sei que eu iria querer me machucarI know I'd want to hurt me
Isso não me desconcertariaIt wouldn't disconcert me
Vá embora - eu rezariaWalk away - I'd pray
Se eu fosse você - eu me deixariaIf I were you - I'd leave me

Vá embora - hojeWalk away - today

Se eu fosse você - por favor, escuteIf I were you - please listen
Vá embora - não fiqueWalk away - don't stay
Se eu fosse você - acredite em mimIf I were you - believe me
Vá embora - eu rezariaWalk away - I'd pray
Se eu fosse você - eu me deixariaIf I were you - I'd leave me

Vá emboraWalk away
Vá emboraWalk away
Vá emboraWalk away
Vá emboraWalk away

Eu iria embora se eu fosse vocêI'd leave if I were you