Red

Vermelho

Red

As ruas estão cheias de estrelas de novo essa noiteThe streets are full of stars again tonight
E um anjo escreve uma palavra no céuAnd an angel writes a word across the sky
Quando as pessoas riem, não se ouve nadaWhen the people laugh there's no sound
E as palavras continuam caindo em círculosAnd the words keep falling round and round
E o mundo só fica assistindoAnd the world just keeps on watching
Até não sobrar mais nada pra comprarTill there's nothing left to buy

Eu não acredito nissoI don't believe it
Bem, eles não se importamWell they don't care
Está se aproximandoIt's moving closer
Está em todo lugarIt's everywhere

Tudo ao nosso redor está ficando vermelho - vermelhoEverything around us turning red - red
Você entra em casaYou walk into your home
Você anda e fala - vermelhoYou walk it talks - red

A febre tomou conta de todo mundoThe fever's taken over everyone
E a única lei que importa é a armaAnd the only law that matters is the gun
As pessoas correm de cada favelaThe people run from every slum
Não há lugar seguro pra assistir issoThere's nowhere safe to watch it from
O submundo acabou agoraThe underground is over now
Não há nada que possa ser feitoThere's nothing that can be done

Eu não acredito nissoI don't believe it
Bem, eles não se importamWell they don't care
Está se aproximandoIt's moving closer
Está em todo lugarIt's everywhere
Tudo ao nosso redor está ficando vermelhoEverything around us turning red
Você entra em um barYou walk into a bar
Você bebe e fuma - vermelhoYou drink it smokes - red
Você está dirigindo seu carroYou're driving in your car
Você liga e queima - vermelhoYou turn it burns - red

Enquanto o ar fica quente demais pra gente respirarAs the air becomes too hot for us to breathe
Ninguém realmente quer ir emboraThere's none of us that really want to leave
Do norte congelado ao sul ensolaradoFrom the frozen north to the sun soaked south
A cor se espalha pela boca a bocaThe colour spreads by word of mouth
Até não sobrar mais ninguém pra conversarTill there's no-one left to talk to
Apenas olhamos para a telaWe just look into the screen

Bem, eu não acredito nissoWell I don't believe it
Bem, eles não se importamWell they don't care
Está se aproximandoIt's moving closer
Está em todo lugarIt's everywhere
Tudo ao nosso redor está ficando vermelho - vermelhoEverything around us turning red - red
Você entra em casaYou walk into your home
Você anda e fala - vermelhoYou walk it talks - red
Você entra em um barYou walk into a bar
Você bebe e fuma - vermelhoYou drink it smokes - red
Você está dirigindo seu carroYou're driving in your car
Você liga e queima - vermelhoYou turn it burns - red
Você está no telefoneYou're on the telephone
Você fala e é sempre - vermelhoYou talk it's always - red
Você entra em casaYou walk into your home
Você anda e fala - vermelhoYou walk it talks - red
Você entra em um barYou walk into a bar
Você bebe e fuma - vermelhoYou drink it smokes - red
Vermelho! - vermelho! - vermelho! - vermelho!Red! - red! - red! - red!