Northwind

Vento Norte

Northwind

Vento NorteNorthwind
Neste acalmar quando o céu tá pegando fogoIn this calm when the sky is burning
E a terra dorme na serenidade do geloAnd the earth sleeps in the serenity of ice
O suspiro atravessa tudo issoThe sigh crosses it all over
Como um sussurro, como um toque quase imperceptívelAs the whisper, as hardly perceptible touch

Com as primeiras auroras ardentesWith the first burning dawns
Expectativas eternas estão suspirandoEternal expectations are soughing
A terra não se atreve a abraçarThe earth dare not embrance
Porque tudo ainda tá em silêncio, o gelo é brancoCause everything`s still silent, ice`s white

O que faz a voz tremer nas memóriasWhat makes the voice shudder in memories
O que faz o olhar ficar paralisado na distância azulWhat makes the gaze stun in blue distance
O que faz o coração permanecerWhat makes the heart stay permanent
Em mil visões e sonhosIn thousand visions and dreams

Frio, mais frio que o gelo (este coração é)Cold, more cold as the ice (this heart is)
Este coração - não sente dorThis heart - not feeling pain
Nesta serenidade do gelo, o vento norte nasceIn this serenity of ice the northwind is born
Deixando esperanças não alcançadasLeaving hopes not reached