Numbing The Pain

Adormecendo a dor

Numbing The Pain

Sonhos rasgados em pedaços, quebrados como vidro
Dreams torn to pieces, broken like glass
A esperança se desvaneceu, murcha como folhas
Hope faded away, withered like leaves
Não ter conhecimento é uma benção, a ignorância é a única proteção
Not knowing is blessing, ignorance the only protection

Nada está adormecendo minha dor
Nothing is numbing my pain
Os fragmentos de minha fé
The fragments of my faith
Tornaram-se a lâmina em minha mão
Became the blade in my hand
Apenas escuridão meus olhos vêem
Just darkness my eyes see
Empurraram-me ao fim de todas as ruas sem saídas
Pushed me to the end of all dead-end-streets

Uma maldição - não posso mentir para mim mesmo
A curse - cannot lie to myself
Estou amaldiçoado - não posso silenciar meu coração
I'm doomed - cannot silence my heart
O medo é a ferramenta deles, o conformismo seu remédio
Fear is the tool, conformity our medicine

Como posso sorrir enquanto esta era morre, como todo mundo
How can I smile as this age dies, like everybody else
Dançando ao redor do fogo que queima esse mundo
Dancing around the fire, that burns this world

Não posso me curvar, eu simplesmente quebraria
Cannot bend down, I would just break
Odeio a mim mesmo por fazer o jogo deles
I hate myself for playing their game
Pois envenenam suas crianças, nunca os ensinam a questionar
Parents poison their children, never teach them to question
Se não fosse por essa certeza em mim...
If it only wasn't for this certainty in me
Sou um gigante no pequeno mundo deles!
I am a giant in their tiny world