A Whisper From Above

Um Sussurro do Além

A Whisper From Above

Eu tive que andar entre os brutamontes, e só senti nojoI had to walk among the brutes, and I felt nothing but disgust
Levando uma vida dupla entre nossos inimigos assassinosLeading a double life amidst our murderous enemies
Minha mentira descarada, uma ousada máscara nos tempos mais cruéisMy downright lie, a bold disguise in the cruelest of all times
Para salvar alguns dos condenadosTo save a few of the doomed

Sim, eu fiz um escândalo contra DeusYes, I threw a tantrum against God
Não vou confiar, não consigo acreditar em VocêI will not trust, I can't believe in You
E assim aprendi que coragem é um sussurroAnd so I learned that courage is a whisper
É um sussurro do além que Você não ouviuIt is a whisper from above You did not hear

Só por um momento, um silêncio abrangenteJust for one moment, an all-embracing silence
Tão opressivo e obscuroSo oppressive and obscure
Mas esse momento durou anosBut this moment lasted years
Antes que a escuridão caia, nosso tempo está paradoBefore blackness falls, our time is standing still
Na noite mais escura de todasIn the darkest of all nights
Nós entregamos a esperança aos perdidosWe yielded hope to the lost

Sim, eu fiz um escândalo contra DeusYes, I threw a tantrum against God
Não vou confiar, não consigo acreditar em VocêI will not trust, I can't believe in You
Então aprendi que coragem é um sussurroSo I learned that courage is a whisper
É um sussurro do além que Você não ouviuIt is a whisper from above You did not hear

Foi um pequeno preço a pagarIt was a small price to pay
Mas apenas uma gota de consoloYet just one drop of solace
Em um oceano de lágrimasIn an ocean of tears
Eu sabiaI knew
Você não ouviuYou did not hear
AhAh

No abismo, você se depara com a escolhaIn the abyss, you're faced with the choice
Bem ou mal, não há nada entre elesGood or evil, there's nothing in between
Eu não poderia me negarI could not deny myself
Nós sustentamos a vida no reino dos mortosWe upheld life in the realm of the dead

Eu fiz um escândalo contra DeusI threw a tantrum against God
Não vou confiar, não consigo acreditar em VocêI will not trust, I can't believe in You
E assim aprendi que coragem é um sussurroAnd so I learned that courage is a whisper
É um sussurro do além que Você não ouviuIt is a whisper from above You did not hear

Foi um pequeno preço a pagarIt was a small price to pay
Mas apenas uma gota de consoloYet just one drop of solace
Em um oceano de lágrimasIn an ocean of tears
Você sabiaYou knew