Critical Mass

Massa crítica

Critical Mass

A bioesfera, o lugar em que vivemos
The bio-sphere, the place we live
Parece que não damos a mínima
It seems like we don't give a damn
Outras espécies desceram pelos tubos
Other species flushed down the tubes
Precisamos de outra corrida para estuprar
We need another race to rape
A maneira como vivemos, vamos destruir
The way we live, we will destroy
Todas as outras coisas vivas
Every other living thing
Até que nenhum seja deixado, exceto nossa raça
Till none are left except our race
E então nós iremos nos destruir
And then we will destroy ourselves

Outro derramamento de óleo!
Another oil spill!
Resíduos atômicos deslocados!
Atomic waste displaced!
Outra floresta morre!
Another forest dies!
Traga a chuva ácida!
Bring on the acid rain!

Um pouco insano, o tipo de ganância
Slightly insane, the type of greed
Isso torna um mundo impróprio para a vida
That makes a world unfit for life
Resíduos tóxicos destroem nossos mares
Toxic wastes destroy our seas
Enquanto o gás venenoso polui o ar
While poison gas pollutes the air
Um desperdício de vida, enquanto ninguém se importa
A waste of life, while no one cares
A terra se torna uma tumba gigante
The earth becomes a giant tomb
Massa crítica será alcançada
Critical mass will be achieved
E as ruínas serão tudo o que resta
And ruins will be all that's left

Outro derramamento de óleo!
Another oil spill!
Resíduos atômicos deslocados!
Atomic waste displaced!
Outra floresta morre!
Another forest dies!

Um inferno na terra, o que criamos
A hell on earth, what we create
Arrastando vida para a morte conosco
Dragging life to death with us
Todas as coisas vivas destruídas ou usadas
All living things destroyed or used
Por seres humanos míopes
By shortsighted human beings
Nós fazemos essas coisas, que sejam feitas
We do these things, let them be done
Apatia cria desespero
Apathy creates despair
O dano causado será muito grande
The damage done will be too great
O mundo ferido além do reparo
The world wounded beyond repair

Outro derramamento de óleo!
Another oil spill!
Resíduos atômicos deslocados!
Atomic waste displaced!
Outra floresta morre!
Another forest dies!
Traga a chuva ácida!
Bring on the acid rain!