Keinen Schritt Zurück (feat. Donots)

Nenhum Passo Para Trás (feat. Donots)

Keinen Schritt Zurück (feat. Donots)

Sim, sim, eu sei... Você merece algo melhorJa, ja ich weiß... Du hast was Besseres verdient
Você não é rica, mas é linda demaisDu bist nicht reich, doch Du bist wunderschön
Na luz pálida das tochas, até seu futuro brilha em verdeIm fahlen Schein der Fackeln, erstrahlt selbst Deine Zukunft grün
Chegou a hora, o nível sobe, fiquem prontos, vai dar ruimEs ist soweit, der Pegel steigt, seid bereit, es eskaliert
Sua última camisa, xadrez preto e marromDein letztes Hemd, schwarz-braunkariert
De andar se torna marchar, seus protetores fazem filaAus Spazieren wird Marschieren, Deine Beschützer stehen Spalier
Quando você vai entender, pro capital você não vale nadaWann wirst Du es kapieren, dem Kapital bist Du doch scheißegal

Claro, eu senti sua falta muitas vezesKlar, ich hab' Dich oft vermisst
Em dias sombrios à distância, mas sei se isso é amor?An dunklen Tagen in der Ferne, doch weiß ich, ob das Liebe ist?
Não, eles nunca choraram por nósNein, sie habenuns nie beweint
Seus poetas e pensadores, servos e carrascosDeine Dichter und Denker, Knechte und Henker

Não, eu não vou te deixar sozinha, minha cabeça diz pra correr, mas eu fico parado e fecho a mãoNein, ich lass Dich nicht allein, mein Kopf sagt lauf', doch ich bleib' stehen und ball' die Faust
Dividido e dominado, seu destino firme na mão e com vassouras de ferro mil policiaisGeteilt und beherrscht, Dein Schicksal fest im Griff und mit Eisenbesen warten tausend Bullen
Esperando o grande sinal de ordemAuf den großen Ordnungspfiff

Claro, eu senti sua falta muitas vezesKlar, ich hab' Dich oft vermisst
Em dias sombrios à distância, mas você sabe se isso é amor?An dunklen Tagen in der Ferne, doch weißt Du, ob das Liebe ist?
Não, eles nunca choraram por mimNein, sie haben mich nie beweint
Seus poetas e pensadores, assassinos e carrascosDeine Dichter und Denker, Mörder und Henker
Não, eu não recuo um passoNein, ich weiche keinen Schritt zurück
Você era minha desde sempre, mas um dia, em Buchenwald ainda havia neveDu warst mir angeboren, doch irgendwann, auf Buchenwald da lag' noch Schnee
Um dia eu te perdiIrgendwann hab' ich Dich verloren

Ovelhas em pele de lobo que te guiam, compreensivas e prestativas atrás de portas fechadasSchafe im Wolfspelz die Euch führen, mitfühlend und hilfsbereit hinter verschlossenen Türen
Você me bate e me carregaDu schlägst mich und du trägst mich
Você é meu espaço e meu tempoDu bistmein Raum und meine Zeit
Você me abraça e me rejeitaDu umarmst mich und verstößt mich
Lar, meu amor, é complicadoHeimat, meine Liebe, es ist kompliziert

Claro, eu senti sua falta muitas vezesNa klar, ich hab' Dich oft vermisst
Em noites frias à distância, sei que você é a únicaIn kalten Nächten in der Ferne, weiß ich, dass Du die Eine bist
Não, eles nunca choraram por vocêNein, sie haben Dich nie beweint
Seus guardiões e guias, enganadores e banqueirosDeine Wächter und Lenker, Blender und Banker
Não, eu não recuo um passoNein, ich weiche keinen Schritt zurück
Em suas montanhas, a megalomania, em seus vales, medo e dorAuf Deinen Bergen Größenwahn, in Deinen Tälern Angst und Pein
Me empurra pra longe, mas onde ninguém conhece suas preocupações, eu não quero estarEs drängt mich fort, doch dort wo keiner Deine Sorgen kennt, will ich nicht sein
Não, nenhum passo para trásNein, keinen Schritt zurück
Mesmo quando sua luz quente se apagaAuch wenn Dein warmes Licht erlischt
A neve caiEs fällt der Schnee
Eu não recuo um passoIch weiche keinen Schritt zurück
Nenhum passo para trásKeinen Schritt zurück