Azért Nincs Tovább

Lá vou eu

Azért Nincs Tovább

Diga-me que você não vai terMondd, hogy nem lesz már
Talvez nuncaSoha többé tán
Tão bonita quanto ela estava comigo.Olyan szép, mint velem volt.

Diga-me, o que é uma penaMondd, hogy milyen kár,
Diga-me dói-me, também,Mondd, hogy nekem is fáj,
Pensei.Erre gondoltam.

Mas é melhor não dizerDe jobb, hogy nem mondtad,
Eu não disse nada,Semmit nem szóltál,
Se eles dizem, mas sim dizer:Ha mégis szólsz, inkább csak azt mondjad:

Ele não tem mais porque acabou.Azért nincs tovább, mert vége van.
Ele não tem mais porque acabou.Azért nincs tovább, mert vége van.

Eu entendo a palavra,A szóból értek én,
E se você perguntar,És hogyha kérdezném,
Enquanto pedir de qualquer maneira,Bár úgysem kérdezem,

Por que isso, por que oMiért van ez, miért az
Por que, porMiért van az, hogy miért
Meu querido, minha querida.Kedvesem, kedvesem.

Basta dizer,Csak annyit mondj,
Que ouviu pela primeira vez doHogy már az előbb hallottál
Todas as coisas importantes!Minden fontosat!

Ele não tem mais porque acabou.Azért nincs tovább, mert vége van.
Ele não tem mais porque acabou.Azért nincs tovább, mert vége van.

O inventário eu comprar uma pistola de águaA számba veszek egy vizipisztolyt,
Eu como sete letras de vitamina C,Megeszek hét levél c-vitamint,
Eu corro uma centena de voltas ao redor da casa,Száz kört futok a ház körül,
Help!Segítség!