Mikor Utoljára Láttalak

A última vez que vi você

Mikor Utoljára Láttalak

Manhã de inverno Bad no bonde,
Rossz téli reggel a villamoson,
No caminho de um lugar para o outro
Úton egyik helyről a másik felé
Quero dizer que eu vá,
Arra gondolok, hogy ahova megyek,
O que eu vou lá,
Oda minek megyek én,
Ao meu lado uma cabeça de um fone de ouvido
Mellettem egy fejben egy fejhallgatóból
Tuccog ritmo de vida,
Az élet ritmusa tuccog,
Eles se parecem um pouco mais eu vejo um rosto familiar,
Arra nézek, kicsit messzebb ismerős arcot látok,
(Three-way para baixo ea próxima)
(és a következőnél három utas leszáll)
Muitos anos se passaram, mas em meus sonhos
Sok év eltelt, de álmaimban
Quantas vezes eu vi
Hányszor is láttam én
Os mesmos rostos, mas não o mesmo,
Ugyanezt az arcot, de mégsem ugyanezt,
A luz havia desaparecido de seus olhos
Szeméből eltűnt a fény

A última vez que te vi, brilhando,
Mikor utoljára láttalak, csillogtál,
Dói, não é minha,
Úgy fájt, hogy nem vagy az enyém,
Agora olhe para você em silêncio, e só dói
Most csendben nézlek, és csak az fáj,
Assim como não dói nada
Hogy mennyire nem fáj semmi

Não é o tempo que você atravessou,
Nem az idő az, ami átlépett rajtad,
Eu não percebi a perda
Észre sem vetted, hogy elveszett
Uma coisa pouco desobediente,
Egy haszontalan kis apróság,
O que não pode viver sem, não pode ser
Ami nélkül élni nem lehet, nem lehet

A última vez que te vi, brilhando,
Mikor utoljára láttalak, csillogtál,
Dói, não é minha,
Úgy fájt, hogy nem vagy az enyém,
Agora olhe para você em silêncio, e só dói
Most csendben nézlek, és csak az fáj,
Assim como não dói nada
Hogy mennyire nem fáj semmi

A última vez que te vi, brilhando,
Mikor utoljára láttalak, csillogtál,
Dói, não é minha,
Úgy fájt, hogy nem vagy az enyém,
Agora olhe para você e ver furtivamente
Most lopva nézlek, és látom,
Pena que não é o que
Hogy nincsen mit sajnálnom
(E o próximo todo o caminho)
(és a következőnél minden utas leszáll)
A última vez que te vi, brilhando,
Mikor utoljára láttalak, csillogtál,
Dói, não é minha,
Úgy fájt, hogy nem vagy az enyém,
Agora olhe para você e ver furtivamente
Most lopva nézlek, és látom,
Pena que não é o que
Hogy nincsen mit sajnálnom