Burn

Queimar

Burn

O show acabou e a galera se foiThe show was out and the crowd was gone
E no beco dos bastidoresAnd in the backstage alley
Eu encontrei um homem quebradoI came across a broken man
Ali na própria galera do infernoThere in hell's own galley

Ele pegou minha mão, disse: Escuta, por favorHe grabbed my hand, said: Listen, please
Você vê, meu tempo tá acabandoYou see, my time is fading
Há muito tempo e longe daquiLong ago and far away
Eu costumava mantê-los esperandoI used to hold them waiting

As chamas alcançaram o céuThe flames reached for the sky
Eu ouvi as massas gritarem: Mais, maisI heard the masses cry: More, more
Ele me contou sobre sua vidaHe told me of his life
Mas o tempo passou por eleBut time had passed him by
Então, ali eu soube que era minha vez de queimarThen and there I knew it was my turn to burn

Queimando nos meus olhos, queimando na minha almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcançando o céu, mas nunca soltandoReachin' for the sky, but never lettin' go
Queimando nos meus olhos, queimando na minha almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Então, ali eu soube que era minha vez de queimarThen and there I knew it was my turn to burn

Perdido na cena dos sonhos de neonLost in the scene of neon dreams
Eu ouvi sua históriaI listened to his story
Entre as lixeiras dos pecados jogados foraAmong the bins of thrown-out sins
Ele falou de sua glória perdidaHe spoke of his lost glory

Ele desafiou os deuses e apostou as chancesHe dared the gods and played the odds
Cada noite ele os levava mais altoEach night he'd take them higher
Fora da jaula, para o palcoOut of their cage, onto the stage
Para andar dentro do fogoTo walk within the fire

As chamas alcançaram o céuThe flames reached for the sky
Eu ouvi as massas gritarem: Mais, maisI heard the masses cry: More, more
Ele me contou sobre sua vidaHe told me of his life
Mas o tempo passou por eleBut time had passed him by
Então, ali eu soube que era minha vez de queimarThen and there I knew it was my turn to burn

Queimando nos meus olhos, queimando na minha almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcançando o céu, mas nunca soltandoReachin' for the sky, but never lettin' go
Queimando nos meus olhos, queimando na minha almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Então, ali eu soube que era minha vez de queimarThen and there I knew it was my turn to burn

Ele fechou os olhos como se fosse chorarHe closed his eyes as if to cry
Eu me virei para vê-lo indo emboraI turned to see him leaving
E com seu vinho, esse fantasma no tempoAnd with his wine, this ghost in time
Deslizou de volta para a noiteSlipped back into the evening

E aos meus pés, ali na ruaAnd at my feet, there in the street
Seu cromado todo arranhado e brilhandoIts chrome all scratched and gleaming
Estava sua guitarra, cheia de cicatrizesWas his guitar, complete with scars
E nos meus ouvidos, o gritoAnd in my ears the screaming

As chamas alcançaram o céuThe flames reached for the sky
Eu ouvi as massas gritarem: Mais, maisI heard the masses cry: More, more
Ele me contou sobre sua vidaHe told me of his life
Mas o tempo passou por eleBut time had passed him by
Então, ali eu soube que era minha vez de queimarThen and there I knew it was my turn to burn

Queimando nos meus olhos, queimando na minha almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcançando o céu, mas nunca soltandoReachin' for the sky, but never lettin' go
Queimando nos meus olhos, queimando na minha almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcançando o céu, nunca soltandoReachin' for the sky, never lettin' go

Queimando nos meus olhos, queimando na minha almaBurnin' in my eyes, burnin' in my soul
Alcançando o céu, nunca soltandoReachin' for the sky, never lettin' go
Então, ali eu soube que era minha vez de queimarThen and there I knew it was my turn to burn