Inside The Universe

Dentro do Universo

Inside The Universe

Galáxias como lâmpadas na escuridão,Galaxies like lamps in the dark,
buracos negros perdidos no fundo do espaçoblack holes lost in the bottom of the space

Voe sem mais peso,Fly with no more weight,
só com a imensidão sob mimwith no more mark and under me
não há mais marcasthere is just the immense
Salte sem apoio,Jump with no more support,
abrindo bem os olhos, ao meu redoropen wide the eyes, around me
nada está escondidonothing is hidden

Agora não estou mais dentroNow I am no more inside
de nada, e lá foraanything, and out there
tudo parece tão diferenteall seems so different
Tento apertar as mãosI try to tighten the hands
e contenho toda a eternidade nelasand I contain all the eternity in them

[Refrão][Chorus]
Dentro do universo, galáxias queInside the universe galaxies that
você nunca vai alcançar de novoyou will not ever reach no more
Olhe na sua mão, tente suporLook in your hand, try to supppose
onde seu imenso está deitadowhere your immense is laid

Agora estou apenas procurando,Now I am just looking for,
me arrependo da gravidadeI regret the gravity
e vagueio em tudo,and I vague in everything,
planetas distantes da terraplanets distant from the earth
quem sabe pra onde vão,who knows where do they go,
de onde é o retornowhere is the return

Dentro do universo, cada realidadeInside the universe each reality
é um imenso tesouro, imagineis an immense treasure, imagine
dentro de si mesmo, sem horizontesinside yourself, without horizont
a sua visão se perde de novoyour sight get lost again

Busque o que você perdeu,Search what you have lost,
tente voltar,try to go back,
seu sol está distante como seu mundoyour sun is aloof like your world

Estou voando na escuridão,I'm flying into the dark,
esse é o único motivo que restait's the only reason left
não sei por que, mas é o único jeitoI don't know why but it's the only way
de voltar pra casato return to my home

Voe sem mais sombra,Fly with no more shade,
sinônimo de não saber o caminho,without knowledge of the way,
há só a imensidãothere is just the immense
Fecho os olhos em vão,I close my eyes in vain,
não há mais ventothere is no more wind
pra empurrar a velato push on the sail

Agora minha jornada está perdida no tempo,Now my journey is lost in time,
perfume de um tempo passado,perfume of a past time,
na minha mão está minha terrain my hand there is my earth
rezo pra que eu possa encontrar o caminhoI pray for I could find the way
do retorno, o que aconteceu com meu mundoof the return, what was about my world

Dentro do universo, minha canção sem correntesInside the universe my unchained song
não encontra resposta, sinto faltadoesn't find response, I miss
do que eu perdi A solidãowhat I have lost The lonliness
me mata tão devagar... devagar... devagar....kills me so slowly...slowly...slowly....