And the Heaven Falls . . .

E o Céu Cai...

And the Heaven Falls . . .

[-O começo-][-The beginning-]

"Ele te criou e moldou. E depois"He created and molded you. and afterwards
disse aos anjos: 'Prostrem-se diante de Adão!'said to the angels: "Prostrate before Adam!"
E todos se prostraram, exceto iblis,And they fell prostrated,everyone, but iblis,
que se negou a se prostrar.that denied to prostrate himself.

[O Criador:] "O que te impediu de[The Creator:] "What did forbid you from
te prostrar quando te ordenei isso?"prostrating when I commanded you so?"

[Iblis:] "Eu sou superior a ele. Você me criou do fogo,[Iblis:] "I am superior to him. You've created me from the fire,
enquanto a ele, você criou do barro."while him, You've created from the clay."

[O Criador:] "Desça daqui![The Creator:] "Swoop down from here!
Você não deve mostrar orgulho aqui, então se castigue!You shall not show pride here, so lash yourself!
Oh! Você é um dos decadentes..."Oh! You're one of the decayed..."
[Koran, VII][Koran, VII]

[-Palavras Contra-][-Words Against-]

Eu não sei o que há de errado esta noiteI don't know what is wrong tonight
O mundo acabou de se despedaçar?The world has just torn apart?
Você não consegue ver a força desta noite?Can't you see the strenght of this night?
É o fim da guerra acima de nossas cabeçasIt's the end of war above our heads

Se é só o fim, tudo bemIf it's just the end, it's all right
Não importa quem vença, Ele governará nossa terraNo matter who wins, He will rule our land
Mas não é assim que você deve pensarBut that's not the way for you to think
Não é assim que você deve... Entender este dia miserávelThat's not the way for yoy to...Understand this miserable day

Tanto sangue por aí, pouca fantasiaSo much blood around, not much fantasy
Tanta escuridão encontrada e nenhuma misericórdiaSo much darkness found and no mercy
Há muitos de nós na mão do DiaboThere is a lot of us in Devil's hand
Eu acredito em você e acredite em mimI believe you and believe me
Você pode me dizerCan you tell me
Você acreditaria emWould you believe in
Este mundo louco cheio de vazio?This crazy world full of emptiness?

[-Uma Corrida para a Humanidade-][-A Dash to Mankind-]

Corações batendo, Corações sangrandoHearts beating, Hearts bleeding
Oh, não! Você não pode me deixarOh, no! You cannot leave me
Estou orando, estou implorandoI'm praying, I'm begging
Por alguém que me protejaFor someone to protect me
Um novo amanhecer vem rasgandoA new rising comes tearing
Oh, não! Por favor, não se esqueça de mimOh, no! Please,don't forget me

[-O Julgamento da Redenção-][-The Redemption Trial-]

Olhe em seus olhos, não há mais sentimentoLook at yur eyes there's no more feeling
A dor em seu coração cobriu sua almaThe pain in your heart covered up your soul
Anjos caídos choram por liberdadeFallen angels cry for freedom
Pelo sofrimento que eles causaramFor the suffering they played

[-Conflito dos Escolhidos-][-Clash of the Ones-]

Guerreiros divinosWarriors divine
Lutando para sempre nesta Guerra SantaFighting forever in this Holy War
Tentando recuperar o amor esquecidoTrying to recover the forgotten love
Lutando contra os ventosRidding against the winds
Que anunciam o fim... Irmãos em linhaThat anounce the end...Brothers in line
Prontos para mais uma rodadaReady for another round
Até o sangue começar a jorrarUntil the blood starts to flow
Sobre a terra sagrada... Manchando o caminhoOver the sacred land...Staining the way

Soldados da luz trazendo a auroraSoldiers of light bringing the dawn
O Anjo da luz observa enquanto caímosThe Angel of the light watches we fall
Bardos apocalípticos, Menestréis da quedaApocalyptic bards, Minstrels of down
Anunciando o fim... veja o Céu cair!Announcing the end...see the Heaven falls!

Armas em mãosWeapons in hand
Os tambores da guerra começam a soarThe drums of war start to sound
O sol nasce, rasgando o chãoRising the sun, tearing the ground
Seus filhos abandonados lutam para recuperar Seu amorHis forsaken children fight to recover His love

Soldados da luz trazendo a auroraSoldiers of light bringing the dawn
O Anjo da luz observa enquanto caímosThe Angel of the light watches we fall
Bardos apocalípticos, Menestréis da quedaApocalyptic bards, Minstrels of down
Anunciando o fim... Armas em mãosAnnouncing the end...Weapons in hand
Nossa terra prometida... E o Céu cai...Our promised land...And the Heavenfalls...