Modestic

Modestic (Tradução)

Modestic

Quando eu acordo na segunda-feiraWhen I wake up on Monday
Eu não sei porque eu sempre deixo você ficarI don't know why I ever let you stay
Não uma noite para relembrarNot a night to remember
Eu penso melhor você ir na terça-feiraI think you'd better be gone by Tuesday
Você ficará triste qando eu te contarYou'll be sad when I tell you
Mas você tem que ir agora entãoBut you have got to go so
Não chore eu sei que você pode pegar issoDon't cry I know you can take it
Seu coração eu nunca poderia quebrá-loYour heart I never could break it
Eu só quero acordar sozinhoI just want to wake up alone
Não sou a mesma garota que você uma vez conheceuIm not the same girl that you once knew
Porque agora eu sei o que eu tenho que fazerCos now I know what I have to do
Então estique-se por uma grande surpresaSo brace yourself for a big surprise
Existem intenções maliciosas em meus olhosThere's malicious intent in my eyes
Eu comecei a contar os dias com vocêI've started counting the days with you
E as horas e as horas e minutos tambémAnd the hours and the hours and minutes too
Não tente me vencer com seu charmeDon't try to win me with your charm
Isto será só... faça seu prejuízoIt'll only... do you harm
Quando eu acordo na terça-feiraWhen I wake up on Tuesday
Eu não posso acreditar que eu deixei você ir no seu caminhoI can't believe that I let you get your way
Seu sorriso enquanto você dormeYou smile while you're sleeping
Eu sinto-me mal que eu fui fracoI feel sick that I was such a weakling
Mas nesta hora eu quero dizer issoBut this time I mean it
Você vai, entãoYou are gonna go, so
Não chore você encontrará outroDon't cry you'll find another
Ou vai ficar com sua mãeOr go stay with your mother
Eu só quero acordar sozinhoI just wanna wake up alone