Punk Girl

Garota Punk

Punk Girl

As pessoas dizem que ela é máPeople say she's bad
Mas elas não veemBut they Don't see
Como ela é comigoThe way she is with me

P é pela dor que ela me faz sentir um diaP is for the painful way she makes me feel some day
U é por Utopia, os outros momentos com elaU is for Utopia, the other times with her
N é pelos sonhos de nova onda que ela teve na adolescênciaN is for the new wave dreams she had back in her teens
K é pela criança que existe nela, minha garota PUNKK is for the kid in her, my PUNK girl

Ela é honesta e gentil, mas de um jeito que as pessoas veemShe is honest and kind but in a way that people see
Como se estivesse mentindo e sendo cruelAs telling lies and being mean
Ela tem milhares de sonhos, mas quais são eu nunca sabereiShe has thousands of dreams but what they are I'll never know
Espero que eu faça parte deles, mesmo assimI hope I figure in them though

Eu não me importo se eles não conseguem verI don't care if they can't see
O quão incrível essa garota pode serJust how great that girl can be
Mas eu gostaria que ela encontrasse um jeitoBut I wish, she'd find a way
De agir bem, nem que fosse por um diaTo act well, for just one day

Eu não me importo se eles não conseguem verI don't mind if they can't see
O quanto ela significa pra mimJust how much she means to me
Eu ainda sei o que vou dizerI still know what I will say
Se essa garota cruzar meu caminhoIf that girl comes my way

Ela é endurecida para não deixar que a dor a atinja, sua suavidade escondida do mundoShe is hardened to hurt her softness hidden from the world
Mas quase pronta para se revelarBut almost ready to unfurl
Ela tenta tanto mudar, mas algo sempre acontece paraShe tries so hard to change but something always happens to
Convencê-la de que é difícil demais fazer issoPersuade her its to hard to do