Lemon-haired Boy

Menino de Cabelo Limão

Lemon-haired Boy

Ela te trata como se você não estivesse lá?Does she ever treat you like you're not there
Te amando, sem perguntar se você se importa?Loving you, not asking whether you care?
Não sei o que eu faria se fosse vocêI don't know what I'd do if I were you
Não sei o que... mas eu faria algo logoI don't know what... but I'd do something soon

Você vai ter coragem eAre you ever going to be brave and
Dizer pra aquela garota que você tá feliz segurando minha mão?Tell that girl you're happy holding my hand?
Não sei como me apaixonei por você.I don't know how I fell in love with you.
Não sei como... mas sei que é verdade.I don't know how I... but I know it's true.

Menino de cabelo limão, me leve pro céuLemon-haired boy, take me to the sky
Menino de cabelo limão, diz que pelo menos vai tentarLemon-haired boy, say at least you'll try
Menino de cabelo limão, diz que sou a única.Lemon-haired boy, say I'm the only one.

Você sente alguma emoção com o rosto dela,Do you ever get a thrill from her face,
Faz você querer ficar com ela pra sempre?Makes you want to be with her for always?
Não sei o que eu faria se fosse vocêI don't know what I'd do if I were you
Não sei o que... mas eu faria algo logoI don't know what... but I'd do something soon

Vamos ficar assim pra sempre,Are we going to be this way forever,
Escondidos em parques, fazendo de conta que é o paraíso?Hiding out in parks, making like heaven?
Não sei como me apaixonei por você.I don't know how I fell in love with you.
Não sei como... mas sei que é verdade.I don't know how I... but I know it's true.

Menino de cabelo limão, me leve pro céuLemon-haired boy, take me to the sky
Menino de cabelo limão, diz que pelo menos vai tentarLemon-haired boy, say at least you'll try
Menino de cabelo limão, diz que sou a única.Lemon-haired boy, say I'm the only one.

Faça ela ver que seu mundo acaba comigo.Make her see your world ends with me.
Mostre a ela como eu te faço sorrir.Show her how I make you smile.
No final, é fácil demais ainda fingir que se importa,In the end, its to easy to still pretend you care,
Quando seu amor simplesmente não está lá.When your love's just not there

Por que você tem tanto medo de dizer que acabou?why are you so scared to say it's over?
Você tem certeza de que não ama mais ela?Are you oh so sure you don't still love her?
Não sei como me apaixonei por você.I don't know how I fell in love with you.
Não sei como... mas sei que é verdade.I don't know how I... but I know it's true.

Menino de cabelo limão, me leve pro céuLemon-haired boy, take me to the sky
Menino de cabelo limão, diz que pelo menos vai tentarLemon-haired boy, say at least you'll try
Menino de cabelo limão, diz que sou a única.Lemon-haired boy, say I'm the only one.

Menino de cabelo limão, me leve pro céuLemon-haired boy, take me to the sky
Menino de cabelo limão, diz que pelo menos vai tentarLemon-haired boy, say at least you'll try
Menino de cabelo limão, diz que sou a única.Lemon-haired boy, say I'm the only one.