Sort Of Mine

Meio Que Meu

Sort Of Mine

Meio que sorriu, meio que me beijouSort of smiled, sort of kissed me
Depois corou e saiu correndo, pensei que ele ia sentir minha faltaThen blushed and ran away, I thought that he would miss me
Meio que sonhei que ele me lavavaSort of dreamed he washed me over
Com tintas coloridas e amorWith multicolor poster paints and love

E eu fiquei encharcada da cabeça aos pésAnd I stood drenched from head to toe
E disse: "bem, eu realmente não sei"And said, "well I don't really know"

É só isso que eu quero na minha vidaIs this all that I want in my life
Alguém pra dizer que ele é meio que meuSomeone to say he's sort of mine
É só isso que eu quero mais uma vezIs this all that I want one more time
E se for...And if it is...

Meio que pensei que ele estaria esperandoSort of thought, that he'd be waiting
Bem, tanto faz, eu sei o esforço que ele fariaWell, nevermind, I know the effort he'd be making
Meio que sonhei com alguém melhorSort of dreamed of someone better
Que justificasse meus beijos com seu amorWho'd justify my kisses with his love

E eu fiquei lá, me aquecendo naquele brilhoAnd I stood there basking in that glow
E disse: "bem, eu realmente não sei"And said, "well I don't really know"

É só isso que eu quero na minha vidaIs this all that I want in my life
Alguém pra dizer que ele é meio que meuSomeone to say he's sort of mine
É só isso que eu quero mais uma vezIs this all that I want one more time
E se for, então por quê?And if it is, then why?

Ele é tão bonitoHe's so fine
Ele é meio que meuHe's sort of mine