My Red Self

Meu Eu Vermelho

My Red Self

Qual é a cor, a cor da vergonha? é vermelho? é sangue, vermelho sangue? ela sai das minhas duas pernas, até meu rosto, se você notar a mancha?What is the color, the color of shame? is it red? is it blood, blood red? does it creep out from my two legs, up to my face, if you notice the stain?
Nunca use branco ou sua vergonha vai aparecer. nunca use branco ou sua vergonha vai aparecer.Never wear white or your shame will creep thru. never wear white or your shame will creep right thru.
É esse o pano que você usa pra me humilhar, porque eu nasci, eu nasci menina? é esse o pano que você usa pra me humilhar porque eu nasci, eu nasci pra sangrar.Is this the rag you use to humiliate me, cuz i was born, i was born a girl? is this the rag you use to humiliate me cuz i was born, i was born to bleed.
Nunca use branco, ou sua vergonha vai aparecer. nunca use branco ou sua vergonha vai aparecer.Never wear white, or your shame will creep thru. never wear white or your shame will creep right thru.
Qual é a cor, a cor da vergonha? eu sei que é vermelho. eu sei que é sangue, vermelho sangue. é esse o período longo demais, estranho demais pra você entender?What is the color, the color of shame? i know it's red. i know its blood, blood red. is this the period too long, too strange for you to understand?
Então você me faz esconder a verdade de você! então você me faz esconder meu eu vermelho de você!So you make me hide the truth from you! so you make me hide my red self from you!
Uh uh uh oh, uh oh. uh uh uh oh, uh oh.Uh uh uh oh, uh oh. uh uh uh oh, uh oh.