Baby's Gone

A Menina Foi Embora

Baby's Gone

Eu cresci na sua casa.I grew up in your house.
Eu cresci com suas regras e sei que sexo é o que eu não deveria fazer.I grew up with your rules and I know sex is what I shouldn't do.
Eu sei o que não posso te contar.I know what i can't tell you.

A menina foi embora.baby's gone away.
A menina não vai voltar.baby won't be back.
A menina cresceu hoje e nunca mais vai voltar.baby grew today and she won't ever be back.

Talvez você tenha me amado;maybe you loved me;
talvez não tenha amado, eu não sei.maybe you didn't I don't know.
Não importa agora, porque quando eu precisei de ajuda, eu estava sozinha.it doesn't matter now because when I needed help I was all alone.

Agora a menina foi embora.now baby's gone away.
Às vezes os preservativos estouram.sometimes condoms break.
Sua menina cresceu hoje, e ela nunca mais vai voltar.your baby grew today, and she won't ever be back.

Eu queria ser uma garotinha para sempre.I'd be a little girl forever.
Eu não vou te envergonhar.I won't make you ashamed.
A garotinha foi embora porque eu morri em uma agulha de tricô ontem.little girl's gone away because I died on a knitting needle yesterday.

A menina foi embora.baby's gone away.
A menina não vai voltar.baby won't be back.
A menina cresceu hoje.baby grew today.
Eu fiz o que você me mandou fazer - agora eu estou morta.I did what you told me to do- now I'm dead.
Adeus. Adeus.goodbye. goodbye.