Firefly

Vaga-lume

Firefly

Eu tenho um inseto por dentro e é apenas uma pequena mosca
I've got a bug inside and it is just a little housefly
Eu tenho um inseto por dentro e faz cócegas como uma borboleta
I got a bug inside it tickles like a butterfly
Eu tenho um verme que é meu e rasteja por todo o meu interior
I've got a worm that's mine and crawls around my whole inside
E quando não me sinto bem, parece um parasita
And when I dont feel right it feels just like a parasite

Um inseto, pegue-o!
A bug, get it!
Um inseto, mate-o!
A bug, kill it!

E você nunca saberá como é a sensação de iluminar o céu
And you will never know how it feels to light up the sky
E você nunca saberá como é ser um vaga-lume
And you will never know how it feels to be a firefly

Meu corpo é um jarro para um inseto especial preso dentro dele
My body is a jar for a special insect caught inside it
Às vezes me ilumina, mas eu nunca deixaria você saber disso
Sometimes it lights me up but I would never let you know it
Às vezes, ele rasteja e me faz rir quando estou triste
Sometimes it crawls around and makes me laugh when I am down
Eu não quero deixar isso sair, mas eu sou um pequeno inseto ganancioso
I dont wanna let it out yet I am greedy little bug

Um inseto, mate-o!
A bug, kill it!
Um inseto, pegue-o!
A bug, get it!

E você nunca saberá como é a sensação de iluminar o céu
And you will never know how it feels to light up the sky
E você nunca saberá como é ser um vaga-lume
And you will never know how it feels to be a firefly

Às vezes procuro um lugar seguro para manter meu pequeno inseto
Sometimes I look for a safe place to keep my little bug
Às vezes ele fica preso e me sinto tão triste
Sometimes it flutters around trapped and I feel so sad
Mas eu sei o que aconteceria se eu deixasse isso de lado
But I know what would happen if I ever let go of it
Eu acho que esse mundo cruel certamente o mataria
I think that this cruel world would surely kill it

Um inseto, mate-o!
A bug, kill it!
Um inseto, pegue-o!
A bug, get it!

E você nunca saberá como é a sensação de iluminar o céu
And you will never know how it feels to light up the sky
E você nunca saberá como é ser um vaga-lume
And you will never know how it feels to be a firefly
E você nunca saberá como é a luz da noite
And you will never know how it feels to light up the night
E você nunca saberá como é ser um vaga-lume
And you will never know how it feels to be a firefly