Me & Her

Eu e Ela

Me & Her

Eu costumava vê-la quase todos os dias e, quando não o fazia, não me sentia muito bem
I used to see her almost every day and when I didn't, I didn't feel so great
Quando estávamos juntos, eu achava que tudo estava melhor
When we were together, I thought everything was better
Agora eu só tenho que fingir que nunca me importei muito
Now I just have to pretend I just never cared that much

Eu a odeio
I hate her
E eu a amo
And I love her

Você me pergunta por que estou ficando tão chateado
You ask me why I'm getting so upset
Você não entende uma garota que está apaixonada por outra garota
You don't understand a girl who's passionate for another girl
Um dia acho que a amo, então acho que quero matá-la
One day I think I love her then I think I want to kill her
Você me diz pra me acalmar, qual é a porra do seu problema?
You tell me to calm down, what is your fucking problem?

Eu a odeio
I hate her
E eu a amo
And I love her

Você me disse uma vez que garotas são amigas e amizades acabam
You said it once to me that girls are friends and friendships end
E memórias todas na minha cabeça de amor tão fortes que te deixariam morto
And memories all in my head of love so strong it'd knock you dead
Eles são jogados fora como um anel derretido e você simplesmente não consegue dizer nada
They're thrown away like a melted ring and you just can't say anything
E mesmo sabendo que não é verdade, ainda não sei o que fazer
And even though I know that's not true I still don't know what to do

Eu a odeio
I hate her
E eu a amo
And I love her
Eu a odeio
I hate her
E eu a amo
And I love her
Eu odeio, eu odeio, eu odeio ela
I hate, I hate, I hate her
E eu a amo
And I love her