GINSICK

GINSICK

GINSICK

O céu desabou em chamasHeaven came burning down
Enquanto eu me via dissolvendo pelos olhos delaAs I saw myself dissolve through her eyes
Reverberações através de seus suspiros cansadosReverberations through her tired sighs
Então, o que sobrou? Uma forma de nostalgia?So, what is left? A form of nostalgia?
Um coração partido para se orgulhar?A heartbreak to be proud of?

Na perda da felicidadeAt the loss of bliss
Eu luto para encontrar outra saída dissoI struggle to find another way out of this
Sem ter que admitir para mim mesmoWithout having to admit to myself
Que sou um merdaThat I'm a piece of shit
Sem amor, tentando dissecar meu egoLoveless, trying to dissect my ego
É sem esperançaIt's hopeless

Ela dorme tranquila durante a noiteShe's sleeping safe through the night
Então por que me sinto tão mal por dentro?So why do I feel so shit inside?

Sinto muito pra caralhoI'm so fucking sorry
Eu sei que você estava sofrendo (sofrendo)I know you were hurting (hurting)
Eu sei que seu coração está se curandoI know your heart's healing
Fico feliz que você tenha conseguido escaparI'm glad that you got away

Na perda da felicidadeAt the loss of bliss
Eu luto para encontrar outra saída dissoI struggle to find another way out of this
Sem ter que admitir para mim mesmoWithout having to admit to myself
Que sou um merdaThat I'm a piece of shit
Sem amor, tentando dissecarLoveless, trying to dissect
Ou viver na vergonha e morrer sozinhoOr live in shame and die alone
É sem esperançaIt's hopeless

Essas folhas solitárias ainda me estrangulam, estou tão frioThese lonely sheets still strangle, I'm so cold
Mas me recuso a envenenar nosso larBut I refuse to poison our home
NãoNo

Oh, minha queridaOh, my darling
Eu te vejo agoraI see you now
Em nuvens de trovão no horizonteIn thunder clouds on the horizon
Eu me encontro em adoração agoraI find myself in adoration now
Olhos brilhando caóticos como relâmpagosEyes shining chaotic like lightning

Sinto muitoI'm so sorry
(Olhos brilhando caóticos como relâmpagos)(Eyes shining chaotic like lightning)
O sal das suas lágrimas queimou direto na minha peleThe salt from your tears burnt straight through my skin
(Olhos brilhando caóticos como relâmpagos)(Eyes shining chaotic like lightning)
Você me deixava entrarYou'd sneak me in
(Olhos brilhando caóticos como relâmpagos)(Eyes shining chaotic like lightning)
E a gente fingia que eu ficava na sua cama quando o sol nasciaAnd we'd pretend I'd stay in your bed when the Sun came
(Olhos brilhando)(Eyes shining)
Mas eu só corria de novoBut I'd just run again
(Olhos brilhando caóticos como relâmpagos)(Eyes shining chaotic like lightning)
Eu nunca mereci vocêI never deserved you
(Olhos brilhando caóticos como relâmpagos)(Eyes shining chaotic like lightning)
Eu era tão jovem, e parecia que o mundo estava desmoronandoI was so young, and it felt like the world was caving in
(Olhos brilhando caóticos como relâmpagos)(Eyes shining chaotic like lightning)
Sinto muito pra caralho, só saiba que eu ainda te amo (ainda te amo)I'm so fucking sorry, just know that I love you still (love you still)
(Olhos brilhando)(Eyes shining)